人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microsoft® windows® xp media center edition
microsoft® windows® xp media center edition
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
windows* xp media center edition
operating system: windows* xp media center edition
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 6
品質：
betriebssystem: microsoft windows xp media center edition 2005
operating system: microsoft windows xp home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
betriebssystem: microsoft windows xp media center edition 2005 oder
operating system: microsoft windows xp media center edition 2005 or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
windows media center edition: non / oui
windows media center edition: non
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
microsoft windows media
microsoft windows media
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
windows xp - mce - media center edition:
windows xp - mce - media center edition:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– and windows media center edition 2004 sp2!
– and windows media center edition 2004 sp2!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
betriebssystem: windows xp media center edition 2005
operating system: windows xp media center edition 2005
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
windows xp media center edition service pack 2
windows xp media center edition service pack 2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kompatibel mit microsoft media center edition (mce)
compatible with microsoft media center edition (mce)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
einrichten von windows* xp media center edition 2005
windows* xp media center edition 2005 setup
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 5
品質：
kompatibel zu ms windows xp media center edition 2005
compliant to ms windows xp media center edition 2005
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beschreibung: windows media center
description: windows media center
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
export in windows media center
export to windows media center
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
integration with windows media center.
integration with windows media center.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unterstützt windows media center software
supports windows media center software
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pc-fernbedienung (media center edition)
pc remote control (media center edition)
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 5
品質：
beschreibung: windows media center mxf loader
description: windows media center mxf loader
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voll kompatibel zu microsofts media center edition.
fully compatible with microsoft's media center edition
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：