検索ワード: militärkomponente (ドイツ語 - 英語)

militÄrkomponente
military component

aufgaben und personal der militärkomponente
tasks and personnel of the military component

die militärkomponente repräsentiert das erste netz.
the military component provides the first network.

die militärkomponente der eu-unterstützungsaktion für amis ii
the military component of the eu supporting action to amis ii shall cover different types of assistance:

im hinblick auf die militärkomponente der eu-unterstützungsaktion werden folgende ausgaben gemeinsam finanziert:
with respect to the military component of the eu supporting action, the following costs shall be financed in common:

a) er trägt zur kohärenz der militärkomponente der eu-unterstützungaktion in addis abeba entsprechend den in artikel 9 dargelegten aufgaben bei und
(a) help to ensure coherence of the military component of the eu supporting action in addis ababa in accordance with the tasks set out in article 9, and

der polizeiberater und der militärberater der acc beraten den eusr bezüglich der polizei- bzw. militärkomponente der in absatz 1 genannten unterstützungsaktion der union.
the police and military advisors in the acc shall act as advisors to the eusr respectively regarding the police and military components of the union's supporting action referred to in paragraph 1.

der polizeiberater und der militärberater erhalten keine anweisungen vom eusr bezüglich der verwaltung der ausgaben in verbindung mit der polizei- bzw. militärkomponente der in absatz 1 genannten unterstützungsaktion der union.
the police and military advisors shall not receive instructions from the eusr regarding the management of expenditure in relation respectively to the police and military components of the union's supporting action referred to in paragraph 1.

der militärberater des eusr trägt zur kohärenz der militärkomponente der eu-unterstützungsaktion in addis abeba bei und ist für die laufende koordinierung der militärischen komponente der eu-unterstützungsaktion mit dem acmc zuständig.
the military adviser to the eusr helps to ensure the coherence of the military component of the eu supporting action in addis ababa and is responsible for managing day-to-day coordination of the military component of the eu supporting action with the acmc.