検索ワード: mittelbau (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

mittelbau

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

mittelbau-dora)".

英語

(24.5 m).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

mittelbau management

英語

middle management

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der mittelbau hat keine schießscharten.

英語

the central block has no loopholes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die dozentenschaft, den mittelbau sowie die studierenden;

英語

university professors, teaching assistants and students;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

home › fotoarchiv zu buchenwald und mittelbau-dora ›

英語

home ›

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

rund um den mittelbau sind die exponate und themeninseln angeordnet.

英語

the exhibits and topic islands are grouped around the central section.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

deportation : dora-mittelbau datum : am 01/12/1944

英語

assignment : leibnitz-graz, on the 11/03/1944

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(a) 3 feststehende pferde mit traditionellem mittelbau und orgelmusik,

英語

(a)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine website der »stiftung gedenkstätten buchenwald und mittelbau-dora«

英語

link to the site (produced by the buchenwald and mittelbau-dora memorials foundation)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

er floh von seiner arbeitsstätte und wurde ins kz mittelbau-dora eingeliefert.

英語

he escaped from his workplace and was imprisoned in mittelbau-dora concentration camp.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der dom – dessen mittelbau, das oktogon, auf karl den großen zurückgeht,

英語

the cathedral – whose central structure, the octagon, dates back to charlemagne

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ausdrücklich würdigt der wissenschaftsrat den für die größe der hochschule beachtlichen akademischen mittelbau.

英語

the council was full of praise for the relatively large number of mid-level academic faculty members for a university of this size.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

stollen der ehemaligen unterirdischen raketenfabrik, kz-gedenkstätte mittelbau-dora, 2008.

英語

a tunnel in the former underground rocket factory, mittelbau-dora concentration camp memorial, 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(a) 3 pferde mit auf- und abbewegung, mit traditionellem mittelbau und orgelmusik

英語

(b) 3 with 3 moving horses, with traditional middlecenter and organmusic, 3 seater

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zudem war dieses letzte dachauer konzentrationslagerverfahren erst dreieinhalb jahre nach der befreiung des kz mittelbau abgeschlossen.

英語

moreover, this last of the dachau trials occurred over three and a half years after the liberation of mittelbau.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

frankenthal kam in das kz dora-mittelbau und wurde bei der fertigung der v2-raketen eingesetzt.

英語

because his father had already been detained in a concentration camp, frankenthal asked what was going on.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nach der evakuierung von auschwitz wurde er kommandant von dora-mittelbau, wo er bis april 1945 blieb.

英語

after the evacuation of auschwitz he became kommandant of the kz mittelbau-dora, where he stayed until april 1945.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dr. stefan hördler, leiter der kz-gedenkstätte mittelbau-dora (ausstellungsstationen seit 2015)

英語

dr. stefan hördler, director of the mittelbau-dora concentration camp memorial (exhibition venues since 2015)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bitte senden sie belegexemplare an die abteilung presse- und Öffentlichkeitsarbeit der stiftung gedenkstätten buchenwald und mittelbau-dora.

英語

please send copies of the respective publications to the department of press and publicity (abteilung presse- und Öffentlichkeitsarbeit) of the buchenwald and mittelbau-dora memorials foundation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das kz mittelbau-dora diente von 1943 bis 1945 der herstellung von kriegswaffen, v.a. raketen, für die deutsche wehrmacht.

英語

from 1943 to 1945 dora produced arms for the germany army, especially rockets. these arms were produced in an immense underground factory, the largest of its kind up until then.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,803,210 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK