検索ワード: mobilitätsindustrien (ドイツ語 - 英語)

komplementarität wird auch mit der „allianz der europäischen mobil- und mobilitätsindustrien“ angestrebt.
complementarities will be also sought with the "european mobile and mobility industries alliance".

diese aus dem programm wettbewerbsfähigkeit und innovation kofinanzierte allianz will regionale und nationale politische entscheidungsträger zusammenbringen, die innovative dienstleistungen in den mobil- und mobilitätsindustrien unterstützen, um mehr und bessere unterstützung für innovative kmu in diesem bereich zu mobilisieren.
co-funded under the competitiveness and innovation programme, the european mobile and mobility industries alliance aims at bringing together regional and national policy makers supporting innovative service solutions in mobile and mobility industries in view to mobilise more and better support to innovative service smes in such industries.

wir müssen endlich die debatte um die europäischen industriepolitiken darauf verlagern, wie wir noch rechtzeitig die autoindustrie zu einer mobilitätsindustrie umbauen können- wofür es schon ansätze gegeben hat, die ggf. wieder in den hintergrund gedrängt werden.4.zur präventiven bewältigung einer sektoralen beschäftigungskrise bieten sich beschleunigte arbeitszeitverkürzungen mit gestaffeltem lohnausgleich und einkommensstabilisierenden maßnahmen für die unteren und mittleren einkommensgruppen im rahmen von steuer- und abgabenreformen an.
it is time we shifted the focus of this debate on european industry policies to consider how we can restructure car manufacturing into a mobility industry- and there have been moves in this direction, but where these occur they are pushed back down the agenda. ( 4) to head off a sectoral employment crisis, an accelerated programme of shorter working hours could be introduced with graded pay adjustments and measures to stabilize the income of those in the middle and lower pay categories as part of a reform of the tax and contributions structure.