検索ワード: motoröltemperatur (ドイツ語 - 英語)

motoröltemperatur
engine oil temperature

motoröltemperatur (°c)
engine oil temperature (°c)

motoröltemperatur (min./max.)
oil temperature (min./max.)

eine repräsentative motoröltemperatur ist die Öltemperatur, die nahe der mitte und nicht an der oberfläche oder am boden des Ölsumpfs gemessen wird.
a representative bulk oil temperature is the temperature of the oil measured near the middle of the oil sump, not at the surface or at the bottom of the oil sump.

die repräsentative motoröltemperatur ist die in der nähe der mitte des Ölniveaus, also nicht an der oberfläche oder am boden der Ölwanne, gemessene temperatur.
as determined by a representative bulk oil temperature.a representative bulk oil temperature is the temperature of the oil measured near the middle of the oil, not at the surface or at the bottom of the oil sump.

das amg hauptmenü erlaubt im „m“-modus die anzeige der momentanen gangwahl inklusive hochschaltempfehlung sowie der motoröltemperatur, der batteriespannung oder des racetimers.
in "m" mode, the amg main menu is able to display the currently selected gear including an upshift recommendation, as well as the engine oil temperature, the battery voltage or the racetimer.

das darin integrierte eigene amg hauptmenü zeigt permanent den momentanen gang inklusive hochschaltempfehlung und zusätzlich wahlweise die motoröltemperatur, die batteriespannung oder den „racetimer“ an.
the integrated custom amg main menu constantly displays the gear currently selected as well as recommending when to shift up to the next gear. there is also a choice of engine oil temperature, the battery voltage or the “racetimer”.

die umgebungstemperatur braucht erst dann streng kontrolliert zu werden, wenn das fahrzeug auf 266 k (- 7 °c) ± 2 k (repräsentative motoröltemperatur) heruntergekühlt worden ist.
the ambient temperature need only be stringently controlled after the vehicle has been cooled to:266 °k (-7 °c) ± 2 °k,