プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motorsteuereinheit
engine control unit
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
schlüsselose motorsteuereinheit
keyless engine controlling unit
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
temperaturregelung für eine motorsteuereinheit
ecu temperature control
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
luftstromdetektor für eine motorsteuereinheit.
air flow detector for engine control unit.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
steuereinrichtung, steuerverfahren und motorsteuereinheit
control apparatus, control method and engine control unit
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 6
品質:
die motorsteuereinheit 175 beaufschlagt ein kraftstoffzumesssystem 180 mit ansteuersignalen.
engine control unit applies control signals to a fuel metering system .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質:
verfahren und motorsteuereinheit zum schadstoffemissionsarmen magerbetrieb eines ottomotors
method and engine control unit for low emission lean operation of a spark ignition engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die abgasnachbehandlungssteuereinheit 172 tauscht mit der motorsteuereinheit 175 signale aus.
exhaust-gas aftertreatment control unit exchanges signals with engine control unit .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
mit den ausgangssignalen des zweiten sensors 177 wird vorzugsweise die motorsteuereinheit 175 beaufschlagt.
the output signals of second sensor are preferably applied to engine control unit .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質:
besonders vorteilhaft ist es, wenn die motorsteuereinheit und die abgasnachbehandlungssteuereinheit eine bauliche einheit bilden.
[0022] it is particularly advantageous if the engine control unit and the exhaust-gas aftertreatment control unit form one structural unit.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質:
desweiteren ist eine steuereinheit 170 vorgesehen, die wenigstens eine motorsteuereinheit 175 und eine abgasnachbehandlungssteuereinheit 172 umfaßt.
[0018] also provided is a control unit which includes at least one engine control unit and an exhaust gas aftertreatment control unit .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質:
desweiteren können verschiedene sensoren vorgesehen sein, die die abgasnachbehandlungssteuereinheit und die motorsteuereinheit mit signalen versorgen.
[0018] moreover, it is possible to provide various sensors, which feed signals to the exhaust-gas aftertreatment control unit and to the engine control unit.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質: