検索ワード: motorvarianten (ドイツ語 - 英語)

beide motorvarianten können mit den unverwechselbaren amg komponenten kombiniert werden.
these distinctive amg components are available for both engine versions.

schnelle reaktion auf wünsche nach neuen motorvarianten und immer kürzer werdenden motorlebenszyklen
rapid response to demand for new engine variants and increasingly shorter engine life cycles

für einen späteren zeitpunkt sind auch stärkere motorvarianten im bereich von 300 ps geplant.
even more powerful engine variations in the 300-horsepower range are planned at a later date.

man überarbeitet den wagen im windkanal und bringt ihn ein jahr später mit zwei motorvarianten und vielen farbmöglichkeiten.
one redesigned the car in the wind tunnel and brings him a year later with two engine variants and many colour options.

der crossover, der in genf weltpremiere feierte, wird in fünf motorvarianten ausgeliefert: von 143 bis 306ps.
the crossover, which celebrated its world premiere in geneva, will be delivered in five engine varieties: from 143 to 306hp.

für alle motorvarianten der b-klasse ist auf wunsch das neu entwickelte, stufenlose automatikgetriebe autotronic lieferbar.
the newly developed, continuously variable autotronic automatic transmission is optionally available for all engine variants of the b-class.

der volvo c30 kommt ende 2006 auf den deutschen markt und wird in acht verschiedenen motorvarianten zu preisen ab 18.600 euro angeboten.
the volvo c30 will be available in germany in late 2006 with a choice of eight different engines and prices starting at 18,600 euros.

daher ist die bewertung eines frei verfügbaren sicherheitspakets, das für alle modell- und motorvarianten zu haben ist, vorgesehen.
as a result, there is provision for evaluating a freely available safety package that can be acquired for all model and engine variants.

für besondere „rettungseinsätze“ sind spezifische motorvarianten erhältlich, auf die das system zur reduzierung des drehmoments nicht anwendbar ist.
specific engine variants are available for specific ‘rescue mission’ in which the torque reduction provision is not applicable.

== technische daten ==sisu-auto entschied sich für zwei motorvarianten: deutz bf 6 l 913 und valmet 411 dsj.
== technical data ==sisu-auto opted two engine types: deutz bf 6 l 913 and valmet 411 dsj.

boeing und airbus, mit einem kombinierten marktanteil weit über 90 prozent, haben angekündigt, mehrere neue motorvarianten für die beliebtesten flugzeuge der boeing 737 und der airbus a320 .
by 2020, airlines will need to replace 5,500 planes, or 27 percent of the global fleet. boeing and airbus, with a combined marketshare well over 90 percent, have announced several new engine options for their most popular planes, the boeing 737 and the airbus a320.

die wesentlichen vorteile der neuen vakuumgebläse liegen in einer optimalen auswahlmöglichkeit durch die weltweit größte spaltrohr- und hermetik-baureihe sowie durch 3 zusätzliche motorvarianten.
the main advantages of the new vacuum blowers are the optimum selection possibilities by the world’s biggest canned motor series as well as by 3 additional motor variants.

den hurst/olds gab es mit zwei verschiedenen motorvarianten, jeweils 7,5 liter groß, rot lackiert und mit einer verstärkten w30 turbo 400-automatik kombiniert.
this year the hurst/olds was also the indianapolis 500 pace car, which was available as a graphics package option to the hurst/olds owner.

bitte wählen sie hier ihre motorvariante:
bitte wählen sie hier ihre motorvariante: