プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
außerdem werden mit der genannten entscheidung musterbescheinigungen und behandlungsvorschriften für solche erzeugnisse festgelegt.
that decision also lays down model certificates and rules on treatments required for those products.
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 3
品質：
zur festlegung einheitlicher musterbescheinigungen und kontrollberichte für den innergemeinschaftlichen handel mit tieren und erzeugnissen tierischen ursprungs
concerning the adoption of a harmonised model certificate and inspection report linked to intra-community trade in animals and products of animal origin
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gemäß artikel 11 absatz 2 der richtlinie werden die musterbescheinigungen für einfuhren jedoch in einem getrennten verfahren aktualisiert.
pursuant to article 11.2 of the directive, however, the current models of certificates for imports should be updated in a separate instrument.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zur Änderung der entscheidung 95/388/eg zwecks aktualisierung der musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen handel mit sperma, eizellen und embryos von schafen und ziegen
amending decision 95/388/ec as regards the updating of the model health certificates for intra-community trade in semen, ova and embryos of the ovine and caprine species
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
die entscheidung 94/984/eg sollte nun weiter abgeändert werden, um die genannte musterbescheinigung gemäß den zielen der vorliegenden entscheidung zu ergänzen.
decision 94/984/ec should now be further amended to supplement the said model declaration in accordance with the objectives of the present decision.