プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mutterschaftsurlaub
maternity leave
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 44
品質：
(mutterschaftsurlaub)
(on maternity)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
richtlinie über mutterschaftsurlaub
directive on maternity leave
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mary ist im mutterschaftsurlaub.
mary is on maternity leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kapitel 2: mutterschaftsurlaub
chapter 2: maternity leave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mutterschaftsurlaub von 16 wochen
16 weeks maternity leave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bessere bedingungen beim mutterschaftsurlaub
improved maternity leave
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
frau tesoka, nachm. mutterschaftsurlaub
ms tesoka on maternity leave
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
stand der richtlinie zum mutterschaftsurlaub
state of play of the maternity leave directive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub und sonstiger sonderurlaub
sick leave, maternity leave and other special leave
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
nach korrektur um krankheit, mutterschaftsurlaub usw.
following corrections for illness, maternity leave etc.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 2
品質：
abstimmung über mutterschaftsurlaub auf herbst verschoben
vote on maternity leave, postponed until the autumn
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorschlag für eine überarbeitete richtlinie über mutterschaftsurlaub
proposal for a revised directive on maternity leave
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
frauen im mutterschaftsurlaub erhielten keine prämie.
women on maternity leave did not receive a bonus.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
anhang viii krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub und sonstiger sonderurlaub
annex viii sick leave, maternity leave and other special leave
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub, vaterschaftsurlaub, elternurlaub und sonstiger sonderurlaub
sick leave, maternity, paternity leave, parental leave and other special leave
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 2
品質：
abstimmung über mutterschaftsurlaub auf herbst verschoben socialists & democrats
vote on maternity leave, postponed until the autumn socialists & democrats
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bereitstellung eines globalen mindeststandards für mutterschaftsurlaub und flexible arbeitsregelungen
offering a global minimum standard for maternity leave and flexible working arrangements
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
die eu-rechtsvorschriften über mutterschaftsurlaub sind regelrecht unterdrückend für junge frauen.
women often see eu decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.4 frauen sollten wählen können, wann sie ihren mutterschaftsurlaub nehmen.
3.4 women should have the flexibility to choose when they will take their maternity leave.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：