人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nach dem verfahren der tsi noise
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
erstattungen nach dem verfahren der zollrückvergütung
repayments made under the drawback procedure
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
der dbo erfolgte nach dem verfahren der lau-
the dbo was calculated us-
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aktive veredelung nach dem verfahren der zollrückvergütung
inward processing procedure in the form of the drawback system
wasserentsalzungssystem nach dem verfahren der umgekehrten osmose.
water desalination system using the reverse osmosis process.
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
nach dem verfahren der pulsierenden verbrennung arbeitende kraftmaschine
engine working according to the method of pulsating combustion
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
- entweder nach dem verfahren der verschmelzung durch aufnahme
- the procedure for merger by acquisition,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lithographische druckform nach dem verfahren der silbersalz-diffusionübertragung.
lithographic printing plate according to the silver salt diffusion transfer process.
werden nach dem verfahren der absÄtze 2 und 3 erlassen.
shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
die prüfung ist nach dem verfahren der iso-norm 4080 durchzuführen.
the test has to be carried out in compliance with the method described in standard iso 4080.
最終更新: 2017-01-31 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
verfahren zur Übertragung von audiosignalen nach dem verfahren der priorisierenden pixelÜbertragung
method for transmitting audio signals according to the prioritizing pixel transmission method
derartige polyester können beispielsweise nach dem verfahren der hergestellt werden.
polyesters of this type may be prepared, for example, by the process of de-a 44 01 055.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
welche risiken oder nebenwirkungen könnten nach dem verfahren der haartransplantation passieren?
what are the after-effects of hair transplantation surgery?
unser wasser ist belebt nach dem verfahren der original grander - technologie.
verfahren zur herstellung einer lithographischen druckform nach dem verfahren der silbersalz-diffusionsübertragung
method for making a lithographic printing plate according to the silver salt diffusion transfer process
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
- oder nach dem verfahren der verschmelzung durch gründung einer neuen juristischen person.
- the procedure for merger by the formation of a new legal person.
technische harmonisierung des teilbands 790–862 mhz (nach dem verfahren der frequenzentscheidung).
technical harmonisation of the 790-862 mhz sub-band (under the radio spectrum decision mechanism).
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE