検索ワード: napoleonischen (ドイツ語 - 英語)

- die napoleonischen kriege
- the napoleonic wars

die e.f. stadt napoleonischen
the e.f. of city napoleonic

1812 von den napoleonischen soldaten verheert.
in 1812 it was destroyed by napoleon’s soldiers.

entspannen sie sich in den napoleonischen bädern
relax in the napoleon spa

nach dem ende der napoleonischen zeit studierte er.
upon his release, he started working as an engineer.

die napoleonischen kriege (des 19. jahrhunderts).
the napoleonic wars (19th century).

es signalisiert das ende der napoleonischen Ära in europa.
it was erected in 1913 to commemorate the 100 year anniversary of the völkerschlacht, the bloody battle which took place between saxon and napoleonic troops in the latter years of the napoleonic wars.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx rechts geht es zur zeit des napoleonischen krieges
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx click the right turn sign to get to the napoleonic era

1812wurde der platz von den napoleonischen truppen zerstört.
in1812 the napoleon troops destroyed the square.

während der napoleonischen kriege war der ort mehrfach besetzt.
during the napoleonic wars the town was occupied several times.

faktisch eine der zuhöchst demütigenden niederlagen der napoleonischen armee.
in fact, it was one of the most humiliating defeats of the napoleonic army.

mombasiglio - das dorf und das schloss, sitz des napoleonischen museums
mombasiglio - the village and the castle, home of a napoleonic museum

während der napoleonischen kriege fanden in rhein einquartierungen statt.
during the napoleonic wars, soldiers took up quarters in rhein.

im dezember 1802 wurde das kloster nach den napoleonischen kriegen säkularisiert.
the monastery was secularised during the napoleonic wars, in 1802, and the possession of the site passed to the dukes of brunswick-wolfenbüttel, after which it was managed as an agricultural estate.

im zuge der napoleonischen kriege wurde hohenwerfen von bayrischen truppen erobert.
after bavaria conquered salzburg in an alley with the napoleonic france, all cannons had to be delivered to the french troops.

im laufe der napoleonischen kriege wurde salzburg von bayrischen truppen geplündert.
in the course of the napoleonic wars, salzburg was looted rather badly by french and bavarian troops.

== geschichte ==der felsen spielte eine rolle in den napoleonischen kriegen.
its claim to fame is the role that it played in the napoleonic wars.

== hintergrund ==der krieg brach vor dem hintergrund der napoleonischen kriege aus.
== background ==the war broke out in 1805–1806 against the background of the napoleonic wars.

während der napoleonischen zeit (1809) ging soest auch seiner börde, immerhin ca.
after lippstadt, a neighbouring town, soest is the second biggest town in its district.

== leben ==achille baraguey d’hilliers war der sohn des napoleonischen generals louis baraguey d’hilliers.
baraguey d'hilliers was born in paris, the son of the french revolutionary general louis baraguey d'hilliers.