検索ワード: narai (ドイツ語 - 英語)

naraipak co ltd und narai packaging (thailand) ltd, bangkok
naraipak co ltd and narai packaging (thailand) ltd, bangkok

phu phek wurde als gegenstück zum tempel phra that narai cheng weng gebaut.
the temple is in phu phan national park, in the phu phan mountains.

könig narai wies ihnen das gebiet von mueang sam khok zu, in dem sie eine stadt gründeten.
king narai the great provided the area of mueang sam khok for them to established new town.

um seine machtergreifung zu legitimieren, verheiratete er sich mit der schwester und mit der tochter des verstorbenen narai.
in order to legitimate his coup d'état, phetracha married the sister and the daughter of the late narai.

== gesandtschaft nach frankreich 1686 ==1686 wurde kosa pan von könig narai dem großen (reg.
pan () was a siamese diplomat and minister who led the second siamese embassy to france sent by king narai in 1686.

weiter besichtigen sie den alten khmer-tempel, wat prang sam yodh, und den alten narai palast.
you will, before we head to the hotel, visit the ancient khmer temple wat prang sam yodh, and the old narai palace.

unter könig narai entstanden konflikte mit der englischen britischen ostindienkompanie, die 1687 zu einem krieg zwischen england und siam führte.
during ayutthayan king narai's reign, conflicts with england's east india company led to the siam–england war of 1687.

er war gouverneur von bangkok und ein general der siamesischen armee, kurz bevor könig narai krank wurde und seinen thron nach einem staatsstreich verlor.
he became governor of bangkok and a general in the siamese army, and left siam shortly before king narai fell ill and was deposed by a coup d'état.

im monat darauf erklärte narai der kompanie den krieg und übergab mergui an einen französischen kommandanten, chevalier de beauregard (ca.
the french officer chevalier de beauregard was made governor of the city of mergui after the siam–england war (1687) that resulted in the english being expelled from siam.

die große, auch als große kampfformation bekannt, geht zurück auf die zeit des königs narai (1629–1688) von ayutthaya.
the major formation, also known as the major battle formation (petch phuang major battle formation) dates from the time of king narai.

weiter hinten, an der westlichen wand, sieht man den empfang ludwig xiv in der glasgalerie von versailles zu ehren des diplomatischen corps, das könig narai von ayutthaya nach frankreich entsandt hatte.
on the east wall hang two paintings called 'queen victoria receiving king mongkut's ambassador' and 'king louis xiv receiving the ambassador of king narai of ayutthaya in the hall of mirrors at versailles'.

in einem weiträumigen hof im süden befinden sich die ruinen der suttha sawan thronhalle (thai: ), der persönlichen residenz von könig narai.
the king narai's palace () in lopburi was built by king narai the great, the king who ruled ayutthaya from 1656 to 1688.

der hof von könig narai (1656–1688) hatte beziehungen zu dem von könig ludwig xiv., dessen diplomaten die stadt in größe und wohlstand mit paris verglichen.
the court of king narai (1656–88) had strong links with that of king louis xiv of france, whose ambassadors compared the city in size and wealth to paris.

lopburi ist die damalige zweite hauptstadt, neben ayuttaya, von koenig narai. sehenswert ist der prang sam yot und der kala-tempel in der altstadt lopburis, wo auch eine freche affenhorde ihr unwesen treibt.
besides ayuttaya, lopburi is the then second capital of king narai. both the prang sam yot and the kala temple in the old part of the city of lopburi are worth a trip, there is even a naughty herd of monkeys.

11:37 hezro, der karmeliter; naerai, der sohn asbais;
11:37 hezro the carmelite, naarai the son of ezbai,