プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
// string erstellen s = ""; for (c = 1; c lte 256; c = c + 1) { s = s & chr(c); } // string verschlüsseln und ergebnis anzeigen codiert = urlencodedformat(s); writeoutput("der verschlüsselte string lautet: '#enc#'."); // entschlüsseln und ergebnis mit original vergleichen decodiert = urldecode(codiert); if (decodiert neq s) { writeoutput("entschlüsselter und verschlüsselter string stimmen nicht überein."); } else { writeoutput(""so soll es sein!"); }
// build string s = ""; for (c = 1; c lte 256; c = c + 1) { s = s & chr(c); } // encode string and display result enc = urlencodedformat(s); writeoutput("encoded string is: '#enc#'."); // decode and compare result with original dec = urldecode(enc); if (dec neq s) { writeoutput("decoded is not the same as encoded."); } else { writeoutput("all's quiet on the western front."); }