プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neues denken.
neues denken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sei offen für neues denken.
be open to new thinking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• ein neues denken für ein starkes Ägypten
• a new way of thinking for a strong egypt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neues denken in die firma bringen – aber wie?
neues denken in die firma bringen – aber wie?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neues denken für eine zukunft in frieden“ diskutieren.
new thinking for a future of peace".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
neues denken, neue entdeckungen und erfindungen seit über 50 jahren
imagining, discovering and inventing for more than 50 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber es geht auch darum, den menschen neues denken beizubringen.
but we also need to talk about equipping people with new ways of thinking.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
außerdem stoßen neues denken und innovative ideen auf widerstand.
there is also a resistance towards new thinking and innovative ideas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
neue strategien brauchen ein neues denken, darum bemühen wir uns.
new strategies require new thinking and this is what we strive for.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber die kundenwünsche entwickeln sich schnell weiter und erfordern ein neues denken.
however, customers’ wishes develop quickly and call for a new way of thinking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mehr lesen sozialdemokraten fordern neues denken bei eu-politik gegenüber belarus
read more about socialists and democrats call for fresh thinking on eu policy toward belarus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" springer, berlin; ²1936*1947 "neues denken in der medizin.
* "neues denken in der medizin" (new reasoning in medicine), 1947.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
er bringt neues denken ins sein und ist innig verbunden mit dem evolutionären prozess.
it brings new thought into being and is intimately linked to the evolutionary process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das erfordert ein neues denken, daran waren wir auch in europa nicht gewöhnt.
this needs a new kind of thinking –something that we in europe were not used to either.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
home > newsroom > sozialdemokraten fordern neues denken bei eu-politik gegenüber belarus
home > newsroom > socialists and democrats call for fresh thinking on eu policy toward belarus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
neues denken und anderes wirtschaften wird es bestenfalls schaffen, die folgen abfedern zu können.
the best new concepts and a different approach to business can hope to achieve is a mild cushioning of the detrimental effects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese kleine revolution mit nur 70mm durchmesser vereinigt Ästhetik und funktion, schafft neues denken.
this small revolution of only 70 mm (2.7 in.) in diameter combines aesthetics and function, producing a new way of thinking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fünfzehn jahre nach dem fall der berliner mauer benötigt die welt deshalb mehr denn je ein neues denken.
so, fifteen years after the fall of the berlin wall, the world remains more in need of new thinking than ever.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
aber sie können erreicht werden, wenn entscheidungsträger nutzen diesen moment und zu umarmen neues denken werden.
but they can be achieved if decision makers seize this moment and embrace new thinking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die welt verändert sich so rasant wie nie. alte strukturen brechen auf, ein neues denken erobert unser bewusstsein.
the world is changing faster and more rapidly than ever before. old structures open up, a new way of thinking conquers our consciousness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: