検索ワード: novizen (ドイツ語 - 英語)

anzahl der novizen
number of novices

alle novizen waren medizinstudierende (vorwiegend im 10.
all novices were medical students (predominantly in their 5th year) of the ludwig-maximilians-university munich.

(in ewigen und zeitlichen gelübden, einschließlich novizen)
(in final and temporary vows and novices)

fenster und türen waren weg, einige novizen verletzt.
windows and doors were missing. some novices were hurt.

* brüder in ewigen und zeitlichen gelübden, einschließlich novizen.
* brothers in final and temporary vows, including novices.

ausserdem bittet sie abrax darum, nach den novizen zu schauen.
after all the fighting, talk to osmund to complete the quest.

er war wirklich begabt dafür, novizen ins ordensmissionarische leben einzuführen.
he was truly gifted with introducing novices to the religious missionary life.

die für alle novizen bindenden 10 sittenregeln (sikkhāpada oder sīla) sind:
the 10 rules (dasa-sīla) are binding on all novices and monks, namely:

im kloster zangdogpalri fobrang werden novizen mit den lehren buddhas vertraut gemacht.
in the monastery of zangdogpalri fobrang, novices are acquainted with the teachings of buddha.

natürlich werden technik-novizen im englischen wissenszentrum nicht einfach sich selbst überlassen.
of course, we will not simply leave technology rookies in the uk knowledge centre on their own. “we provide training lessons to all new administrators.

"nein", sagte es in mir, "ich will einen wirklich guten novizen."
''no,'' it says, ''i want a good novice.''

[1. liga gr. a] - [2. liga gr. b] - [novizen gr. b]
[1. liga gr. a] - [2. liga gr. b] - [novizen gr. b]

novize
novice