プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nun ist es soweit .
nun ist es soweit .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
nun ist es soweit!
here it is!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und nun ist es soweit.
und nun ist es soweit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
so, nun ist es soweit.
so, here we are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so! nun ist es soweit!
so! nun ist es soweit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1966 ist es soweit.
in 1966, she is ready.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
bald ist es soweit!
coming soon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
endlich ist es soweit
endlich ist es soweit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
endlich ist es soweit.
but it isn't anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
endlich ist es soweit!
finally the day has come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(...) endlich ist es soweit.
(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit, dein spiel zu starten.
now you are ready to run the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hat uns immer betört und nun ist es soweit
and now we'll stand there all amazed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit, der erste advent ist da.
nun ist es soweit, der erste advent ist da.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit, die ratten nagen und nagen.
now it has begun, the rats are gnawing and gnawing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit und der erste prototype wird zusammengebastelt.
nun ist es soweit und der erste prototype wird zusammengebastelt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit, dass sie die clubseite gestalten sollten.
now you need to design the club page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit, der startschuß zum familyair chat ist gefallen!
nun ist es soweit, der startschuß zum familyair chat ist gefallen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit, das datum steht fest, sowie die Örtlichkeit.
nun ist es soweit, das datum steht fest, sowie die Örtlichkeit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun ist es soweit - 92ger na1 in rot, guter zustand soweit.
nun ist es soweit - 92ger na1 in rot, guter zustand soweit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：