検索ワード: nussholz (ドイツ語 - 英語)

material: aluminium, eichenholz/nussholz
material: aluminium, wood

materialien: nussholz, stahl, gold, silber, elfenbein
materials: walnut, steel, gold, silver, ivory

das mittelteil des deluxe modells ist aus kostbarem nussholz gefertigt.
the riser of the deluxe version is in walnut wood.

der griff ist aus geröstetem nussholz und wurde an die klinge genietet.
the handle is made of nut wood and was riveted on the blade.

heimat alle einbauelemente sind aus heimischem nussholz, hergestellt von zwei tiroler tischlern.
home all interior design elements are made from austrian nutwood and built by two tyrolean carpenters.

die klinge ist einseitig geschliffen und poliert und der einfach gehaltene griff aus nussholz ist unbehandelt.
the blade is sharpened on one side and polished and the simple handle from nut wood is natural.

die lobby orientiert sich an den wesentlichen formen des futurismus, wobei marmor und nussholz dominieren.
the lobby recalls the essential forms of futurism, with a prevalence of marble and walnut wood.

die klinge ist beidseitig geschliffen und poliert und der einfach gehaltene griff aus nussholz wird durch eine zwinge gehalten.
the blade is polished and sharpened on both sides and the handle is made from nut wood and is held by a clamp.

dort befinden sich eine kanzel und einen wunderschönen chor aus nussholz, der aus der s. pietro kirche in bagnara von massa kommt.
it lies just out of the village wall and preserves a pulpit and a wonderful choir in walnut, coming from the s. pietro in bagnara church of massa.

die zimmer und gesellschaftsräume sind sehr gepflegt eingerichtet: möbel aus nussholz, schlichte und elegante details, warme farben.
the rooms and common areas have been furnished with extreme care: walnut furniture, sober and refined details, warm colors.

die inneneinrichtung aus lärchen-, zirm-, nussholz und die naturlehmwände schaffen ein außergewöhnliches ambiente in den zimmern und suiten.
the interior of larch, pine, walnut wood and the very natural loam walls create an extraordinary atmosphere in the rooms and suites.

es liegt direkt an der promenade des anglais. wandteppiche aus dem jahr 1683 und eine täfelung aus nussholz von 1913 zieren den grosszügigen raum. bestandteil der einrichtung ist unter anderem auch das feldlavabo von napoleon.
it is situated right on the promenade des anglais. tapestries from 1683 and nutwood panelling of 1913 adorn the spacious room. the interior also includes napoleon’s field washbasin.

in zwei unterschiedlichen ausführungen erhältlich: aus klarem, gehärtetem glas wirkt er rationaler und leichter; in der ausführung mit einem top aus nussholz ist er warm und werkstofflich.
available in two different versions: in tempered extraclear glass, which results in a rational, light image; with a walnut top, for a warmer, solid version.

für die fertigung der wurfarme auf technologisch fortschrittlichen maschinen wurden exotische hölzer (daniela-nussholz sowie padouk) und laminierungen mit hellem holz verwendet.
the construction of the limbs on technologically advanced machines exotic woods (walnut, and daniela-padouk) and laminates have been used with light wood.

im einklang mit den übrigen zimmern, bietet die junior suite ein plus an rafinesse, wie die ausgesuchte tapezierung, der schwarze granit oder die designermöbel, das nussholz, große eleganz und komfort.
just like the other rooms, the junior suite has the added sophistication conferred by choice upholstery, black granite and designer furniture made of walnut, extremely elegant and comfortable.

in unseren kunstwerkstätten werden renommierte hölzer wie das zirbelholz (von der kieferfamilie) und das lindenholz als weichhölzer bzw. eichenholz, nussholz, kastanienholz und mahagoniholz als harthölzer benutzt.
in our workshops we use prestigious woods like pine wood and lime wood as soft woods and oak, walnut, chestnut and mahogany as hard woods.

bungalow typ hotelzimmer mit kleinem privatgarten, zimmer mit italienischen nußholz - möbeln und schreibtisch, klimaanlage/heizung, großes bad mit du/wc. bungalow typ mini-appartement mit einem doppelbettzimmer, einem zimmer mit etagenbett, großem bad mit du/wc, kleinem wohnzimmer mit schlafsofa, küche, klimaanlage/heizung, kleinem privatgarten. "campinghaeuschen" für bis zu je 4 personen. eben und schattig terrassierte stellplätze, cee - anschlüsse 6 ampere, trinkwasserbrunnen. camper service. baderäume mit kostenlosen warmwasserduschen, wc kimiko, trockenklosett, waschraum (waschmaschinen, trockenplatz, eingerichteter bügelraum).
hotel room-style bungalows, including a small private garden, bedroom with italian walnut furniture and desk, air conditioning/heating, large bathroom with shower compartment. mini apartment-style bungalows, including a master bedroom, a bedroom with bunk beds, large bathroom with shower compartment, small living area with a sofa bed, kitchen, air conditioning/heating, small private garden. "camping cottages" accommodating up to 4 people each. level, shady terraced clearings for tents, caravans and campers, eec6 amp electrical outlets and drinking water fountains. camper service. bathrooms w/hot showers free of charge, chemical wc, laundry facility (washing machines, drying area, equipped ironing area).