検索ワード: nutzgeflügel (ドイツ語 - 英語)

nutzgeflügel
productive poultry

zucht- und nutzgeflügel
breeding and productive poultry

bpp (zucht- und nutzgeflügel, ausgenommen laufvögel)
bpp (breeding or productive poultry other than ratites)

bpp (zucht- bzw. nutzgeflügel, ausgenommen laufvögel)
bpp (breeding or productive poultry other than ratites)

bei nutzgeflügel, besonders bei hühnern, ist h5n1 zu 100% tödlich.
in domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.

"nutzgeflügel": mindestens 72 stunden altes geflügel, das aufgezogen wird
(5) "productive poultry" means poultry 72 hours old or more, reared for:

"bpp" : veterinärbescheinigung für zucht- oder nutzgeflügel, ausgenommen laufvögel
"bpp" : model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites

muster - veterinärbescheinigung für zucht- und nutzgeflügel, ausgenommen laufvögel (bpp)
model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (bpp)

(1) zucht- und nutzgeflügel im sinne der verordnung (eg) nr.
(1) breeding poultry and productive poultry as defined in regulation (ec) no 798/2008.

entweder dem zucht- und nutzgeflügel (außer laufvögeln) keine antimikrobiellen mittel verabreicht
either antimicrobials were not administered to the breeding and productive poultry other than ratites

vermehrungsbetrieb: betrieb, dessen tätigkeit in der erzeugung von bruteiern zur erzeugung von nutzgeflügel besteht;
breeding establishment: an establishment which produces eggs for hatching for the production of productive poultry;

sie können jedoch in ställen untergebracht werden, in denen sich bereits zucht- und nutzgeflügel sowie eintagsküken befinden.
however, they may be introduced into poultry houses where breeding and productive poultry and day-old chicks are already present.

eingeführtes zucht- und nutzgeflügel, ausgenommen laufvögel, sowie eintagsküken außer von laufvögeln, werden ab dem tag ihres eintreffens
imported breeding and productive poultry other than ratites and day-old chicks other than of ratites shall be kept on the establishment(s) of destination from their date of arrival:

eingeführtes zucht- und nutzgeflügel, ausgenommen laufvögel, sowie eintagsküken, ausgenommen von laufvögeln, werden ab dem tag ihrer ankunft
imported breeding and productive poultry other than ratites and day-old chicks other than of ratites shall be kept on the holding(s) of destination from their date of arrival:

für finnland und schweden bestimmte legehennen (zur konsumeiererzeugung gehaltenes nutzgefluegel) werden im herkunftsbestand einer mikrobiologischen stichprobenuntersuchung unterzogen.
laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption, to be sent to finland and sweden shall be subject to a microbiological test, effected by sampling in the flock of origin.