検索ワード: nutzungsarten (ドイツ語 - 英語)

grenze von nutzungsarten
land use boundary

personenbezogene daten/nutzungsarten
personal data / types of use

nutzungsarten von verschlüsselung und authentifizierung
modes of using encryption and authentication

alle anderen nutzungsarten sind streng verboten.
all other use is strictly prohibited.

ipv6 sicherheitsüberwachung nutzungsarten von verschlüsselung und authentifizierung
ipv6 security auditing modes of using encryption and authentication

gebäude, die unterschiedliche nutzungsarten miteinander kombinieren
buildings combining different kind of usages

inhaltsverzeichnis20.1. nutzungsarten von verschlüsselung und authentifizierung
table of contents20.1. modes of using encryption and authentication

für alle weiteren nutzungsarten kontaktieren sie uns bitte.
for all other usage, please contact us.

dies macht das pv780 zur optimalen lösung für alle nutzungsarten.
for a full overview of the pv780, see the complete specs on the back of the flyer.

frequenzen für neue nutzungsarten, die nicht zu den rundfunkanwendungen gehören.
frequencies to be allocated to new “uses” which do not belong to the broadcasting family of applications.

sie decken die wichtigsten nutzungsarten und –kombinationen des theaters ab.
these cover the most important theatre uses and combinations.

der wettbewerb zielt auf alternative, schöpferische nutzungsarten des öffentlichen raums.
the contest aims to promote alternative, creative uses of public space.

es gibt in diesem hause offensichtlich unterschiedliche maßstäbe und politische nutzungsarten des entlastungsverfahrens.
people in this house clearly have different yardsticks for the discharge procedure and different political uses for it.

nutzungsarten: büro, hotel oder healthcare immobilien (Ärztehäuser, pflegeheime etc.)
type of use: offices, hotels or healthcare properties (health centre, nursing homes etc.)

außerdem würden drahtlose breitbanddienste den zugang an festen standorten ergänzen und mobile nutzungsarten ermöglichen.
wireless broadband services would also complement fixed access and allow mobility of use.

soll das bestehende system geändert und insbesondere auf andere nutzungsarten als den rundfunk ausgedehnt werden?4
should existing rules be amended and extended to forms of exploitation other than broadcasting4?

der marktentwicklung und somit der größeren zahl und bandbreite von modellen und verschiedenen nutzungsarten wurde keine rechnung getragen.
market developments, and hence, the higher number and wider range of models for different purposes, have not been taken into account.

Übersichtliche kontrollen zu flurstücken, grundbüchern, eigentümern und nutzungsarten sowie zu den teils komplizierten zusammenhängen dieser daten
clear checking of parcels, land registers, property owners and type of usage as well as the often complicated connections between these data

denken sie daran, dass kontrolle und Überwachung des energieverbrauchs einfacher werden, wenn sie die energieverbrauchstabelle nach nutzungsarten aufgeschlüsselt eingeben.
please note, if you complete the energy consumption table in detail, it will be easier for you to manage the energy consumption per use.

weniger verkehrsaufkommen und staus machen räume frei für andere nutzungsarten. wie bereits erwähnt, hat london mehr straßenraum zugunsten nachhaltiger verkehrsmodi umverteilt.
a reduction in traffic and congestion frees up space for other purposes. as we mentioned earlier, london has reallocated more road space to sustainable transport modes.