検索ワード: oberrat (ドイツ語 - 英語)

oberrat rüstungspolitik
senior officer for armaments policy

oberrat, leitung rechts- und verwaltungsangelegenheiten
oberrat (senior official), legal and administrative affairs

1953 rückgabe des hauses an den oberrat der israeliten badens
1953 restitution of the building to the jewish high council of baden

an der universität oldenburg war fort seit 1983 akademischer oberrat und leitete dort bis zu seiner pensionierung im jahr 2003 die arbeitsstelle niederdeutsch und saterfriesisch.
at the university of oldenburg, fort was a senior researcher beginning in 1983 and was in charge of the center for low german and saterland frisian until his retirement in 2003.

auch befand sich in buttenhausen eine der ganz wenigen nach 1933 verbliebenen jüdischen schulen, die allerdings nur privat und mit hilfe des israelitischen oberrats württembergs unterhalten werden konnte.
also situated in buttenhausen was one of the very few jewish schools to remain past 1933. this school, though, could only be maintained privately and with the assistance of the israelite "oberrat" (superior council) of wuerttemberg.