検索ワード: orientierungshilfen (ドイツ語 - 英語)

orientierungshilfen
guides

leitlinien und orientierungshilfen
guidance documents

dazu sind orientierungshilfen unerlässlich.
there are some aids to orientation that are essential for this purpose.

helpdesk-dienste/orientierungshilfen
helpdesk services/guidance

mit orientierungshilfen für die mitgliedstaaten
to provide guidance to member states

datenschutzrechtliche orientierungshilfen für privatunternehmen.
e.g.

die orientierungshilfen der kommission in der krise
the commission's guidance in crisis cases

orientierungshilfen zur praktischen durchführung von verpflichtungsverfahren.
guidance on how the commitment procedure is used in practice.

orientierungshilfen zu den folgenden punkten enthalten:
the manual includes detailed guidance on:

orientierungshilfen für die gef in den offenen finanzierungsfragen.
guidance to the gef on outstanding funding issues.

verbindliche vorschriften sind wahrscheinlich wirksamer als orientierungshilfen.
binding rules are likely to be more effective than soft-law guidance.

orientierungshilfen zur auslegung der eugh-urteile im steuerbereich
guidance on interpreting tax decisions of the european court of justice

die kommission wird diese orientierungshilfen ab sofort anwenden.
the commission will apply this guidance immediately.

verstärkte orientierungshilfen für ablaufpläne, ausdrückliche anforderungen für ablaufpläne
reinforced guidance based on roadmaps, explicit requirements for roadmaps

die beitrittspartnerschaft bietet auch orientierungshilfen für die finanzielle unterstützung kroatiens.
the accession partnership also provides guidance for financial assistance to croatia.

e) politische orientierungshilfen für einschlägige weltweite finanzierungsmechanismen zu erarbeiten;
(e) develop policy guidance for relevant global funding mechanisms;

bewerbungshilfen (stellensuche, anschreiben, lebenslauf, vorstellungsgespräche etc.) hilfestellung, orientierungshilfen für berufliche perspektiven.
assistance concerning applications (job search, letter, curriculum vitae, job interview, etc.), general advice, help and suggestions for new professional prospects

politische orientierungshilfe
policy guidance