検索ワード: partnerschaftssystems (ドイツ語 - 英語)

die vorteile des partnerschaftssystems liegen im erhalt und dem ausbau der selbstständigkeit und eigenverantwortlichkeit der partner. indunorm-systempartner sind gerade deshalb erfolgreich, weil sie den regionalen markt und seine besonderheiten kennen.
the advantages of the partnership system lie in the preservation and expansion of self-reliance and personal responsibility of the partners. indunorm system partners are very successful because they know the local market and its peculiarities.

und zweitens, die ausführung eines partnerschaftssystems mit den mitgliedstaaten, das die vorteile der subsidiarität und demokratie mitbringt auf regionaler, nationaler und europäischer ebene, wobei aber auch über die europäische partnerschaft zugleich auch für einen deutlichen mehrwert gesorgt wird.
and then secondly, introducing a partnership system with the member states which brings with it the advantages of subsidiarity and democracy on a national, regional and european level, but also via the european partnership lead to a distinct extra value.

wir haben somit jetzt ein partnerschaftssystem.
consequently, we now have a partnership system.