プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patientenlagerungstisch mit in richtung der längsachse des patientenlagerungstisches verstellbarer lagerungsplatte.
patient-supporting table having a supporting plate adjustable in the length direction of the table.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
die verstellbarkeit der lagerungsplatte 1 in längsrichtung des patientenlagerungstisches beschränkt sich nicht auf die erwähn ten ± 100 mm.
the adjustability of the support plate 1 in longitudinal direction of the patient supporting table is not restricted to the described .+-.100 mm.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
bei dem unterstützten ende des patientenlagerungstisches handelt es sich um dessen fußende. das freie ende des patientenlagerungstisches bildet dessen kopfende.
the supported end of the patient supporting table is the foot end thereof. the free end of the patient supporting table forms the head end thereof.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
patientenlagerungstisch
patient-supporting table
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 4
品質：