検索ワード: patrouillen (ドイツ語 - 英語)

in die umgegend sind patrouillen ausgeschickt.
patrols are sent out into the surrounding districts.

die nächsten vier patrouillen verliefen erfolglos.
the next four patrols were unsuccessful.

grenzkontrollen und grenzüberwachung durch gemeinsame patrouillen
border controls and border surveillance by joint teams

wir werden weiter an gemeinsamen patrouillen arbeiten.
we will continue to work on joint patrols.

komfort und sicherheit für patrouillen , hilfe , notfälle .
convenience and safety for patrol, succor, emergencies.

es starten 400 patrouillen, insgesamt 1‘200 personen.
last start at 1.00 a.m. 400 patrols, consisting of a total of 1,200 competitors, will go to the starting line.

es nehmen zivile und militärische patrouillen aus aller welt teil
civilian and military patrols from all over the world take part

patrouillen auf videobasis bilden die grundlage für eine allumfassende sicherheitslösung.
video-based patrols form the basis of an all-encompassing security solution.

es gibt in abständen mehrere wachen und konzentrische kreise mit patrouillen.
there are several layers of sentries and concentric circles of patrolling.

an den stadtausgängen standen überall feldwachen und patrouillen aus bewaffneten arbeitern.
at the gates of the city everywhere stood pickets and patrols of armed workers.

"im süden und westen der stadt führen kämpfer patrouillen durch,
and the neighborhood near the hospital near the entrance to the

auf der milljonaja-straße zahlreiche patrouillen. nirgendwo fällt ein schuß.
there are innumerable patrols on milliony street. there is no shooting anywhere.

kommandeur, zuständig für rüstung und technische ausrüstung der dienststelle für motorisierte patrouillen.
commanding officer of weaponry and technical supply of the motorised patrol service.

* kenneth munson: "bomber, patrouillen- und transportflugzeuge 1939–45.
434 squadron rcaf*royal egyptian air force*free french air force**no.

... wie sie auf patrouille gehen, ...
and off they go and on to the trailer ...