検索ワード: phosphordüngemittel (ドイツ語 - 英語)

inorganisches phosphordÜngemittel
inorganic phosphorus fertilizer

andererseits ist in den rohstoffen für phosphordüngemittel einiger regionen nicht so viel kadmium enthalten.
on the other hand, in some regions, the cadmium content of the raw material for phosphate fertilizers is not so great.

nach meinen kenntnissen ist es labortechnisch schon möglich, kadmium aus rohstoffen für phosphordüngemittel zu lösen.
according to information i have received from laboratories, it is already possible to remove cadmium from phosphate fertilizers.

die rohstoffe für phosphordüngemittel enthalten oft viel kadmium, besonders wenn dieser rohstoff aus bestimmten afrikanischen ländern kommt.
there is often a lot of cadmium in the raw material that is used to make phosphate fertilizers, especially if it comes from certain countries in africa.

die europäische kommissin hat ökonomisch unterstützt, daß die afrikanischen herstellerländer eine technologie entwickeln, mit der in der industrie kadmium aus den rohstoffen für phosphordüngemittel entfernt werden können.
the european commission has given economic support to phosphateproducing countries in africa to develop a technology for industry to be able to remove cadmium from the raw material in phosphate fertilizers.

herr präsident, liebe kollegen, es ist wirklich so, wie es die berichterstatterin dargelegt hat, daß in finnland, schweden und Österreich das in phosphordüngemitteln enthaltene die mikroorganismen zerstörende gift, kadmium, als gefährlich für menschen und umwelt erkannt worden ist.
mr president, ladies and gentlemen, what the rapporteur has said is true, that the cadmium contained in phosphate fertilizers, a poison that destroys microorganisms, has been found in finland, sweden and austria, to be harmful to humans and the environment.