検索ワード: phytosanitary (ドイツ語 - 英語)

quarantänebestimmungen des bestimmungslandes sind zu beachten, ggf. ist ein pflanzengesundheitszeugnis (phytosanitary-certificate) den versandpapieren beizufügen.
the quarantine regulations of the country of destination must be complied with and a phytosanitary certificate may have to be enclosed with the shipping documents.

quarantänebestimmungen des bestimmungslandes sind zu beachten, ggf. ist ein pflanzengesundheitszeugnis (phytosanitary-certificate) sowie ein begasungszertifikat den versandpapieren beizufügen.
the quarantine regulations of the country of destination must be complied with and a phytosanitary certificate and fumigation certificate may have to be enclosed with the shipping documents.

der "international standard for phytosanitary measures" (ispm 15, in spanisch nimf 15, in französisch nimp 15) ist eine von der international plant protection convention (ippc) entwickelte richtlinie für einfuhrbestimmungen die holzpackmittel und holzpaletten betreffen.
the international standard for phytosanitary measures (ispm15, known as nimf15 in spanish-speaking countries) is a comprehensive body of directives concerning importation regulations for wood packaging and wooden pallets developed by the international plant protection convention (ippc).