検索ワード: praxistests (ドイツ語 - 英語)

konzeption des praxistests
design of the test

die ergebnisse des praxistests sprechen eine eindeutige sprache.
the results of this practical test speak for themselves.

ergänzend führen wir machbarkeitsstudien und praxistests im eigenen labor
components. we also perform feasibility studies and practical tests in our own

auf zwei workshops und in zwei praxistests werden leitfaden und werkzeug getestet.
in two workshops and two reality tests the guidance will be tested to ensure its practicability and its relevance.

die ehedg hat dieses konsequent hygienegerechte design in mehreren praxistests überprüft.
the ehedg has tested this end-to-end hygienic design during several practical trials.

ausführliche praxistests haben die hervorragenden laborergebnisse hinsichtlich haftung und dauerhaftigkeit bestätigt.
full trial tests have confirmed the excellent laboratory results with regard to adhesion and durability.

in praxistests ließen sich durchschnittliche taktzeiten von deutlich unter einer minute erreichen.
in practical tests, average cycle times of well below one minute have been achieved.

die antwort ist ohne zweifel: ja. wiederholte praxistests und genaueste simulationsprüfungen beweisen das.
the answer is most definitely yes, as repeatedly tested and as demonstrated in working conditions and in very strong simulation exercises.

umfangreiche tests unter laborbedingungen und praxistests hat das bedien- und steuergerät mit bravour gemeistert.
the operator and control unit has brilliantly passed comprehensive tests under laboratory conditions as well as practical tests.

es wurde speziell für coperion-unterwassergranulierungen entwickelt und wird in umfangreichen praxistests bereits erfolgreich eingesetzt.
it was developed especially for coperion underwater pelletizers and is already used successfully in extensive practical tests.

es wurden störgrenzwerte festgelegt, deren zweckmäßigkeit nun durch die anstehenden praxistests unter beweis gestellt werden müssen.
limits for the electromagnetic compatibility (emc) were fixed. the suitability of those limits has to be proved in the forthcoming field tests.

die einstellungen wurden nach intensiven praxistests bei atmo-aufnahmen, tv-shows, theater- und musikaufnahmen vorgenommen.
the matrix settings were determined through extensive practical testing, including ambient recordings, television shows, and theatrical and musical performances.

praxistest
use test