検索ワード: pressenrahmen (ドイツ語 - 英語)

pressenrahmen.
press frame.

abfallpresse mit einem pressenrahmen und einem presskorb.
press for refuse with a frame and a press box.

nach der reinigung ersetzen sie die dichtungsmembran und das austauschbare werkzeug. schwenken sie den druckbehälter mit den installierten oberen und unteren werkzeugen wieder in den pressenrahmen.
after cleaning, replace the sealing membrane and interchangeable tooling, with the top and bottom tools installed swing the pressure vessel into the press frame again.

verwenden sie die manuell-tasten, um den druckbehälter in seine 'ein'-position zu bewegen, wo er sich korrekt in position innerhalb des pressenrahmen befindet.
using the manual buttons move the pressure vessel to its ‘in’ position where it is correctly located in position within the press frame.

erhöhte kippsteifigkeit von links nach rechts und von vorne nach hinten durch das neue kfs™-kippsteifes- führungssystem, welches durch zusätzliche plunger-führungen im pressenrahmen für noch höhere standzeiten der werkzeuge und noch höhere präzision der stanzteile sorgt
the new kfs™ tilt-free guiding system enables higher tilt resistance from left to right and front to back. additional plunger guides in the press frame allow for longer tool service life and even higher stamping precision