人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maniküre: schönheit, biologische, mit der fräsmaschine, spa
manicure: beauty , biological, with the milling machine, spa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nach dem einrichten der fräsmaschine fertigten sie das werkstück.
once the milling machine had been set up, they then made the workpiece.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rechner zur kennzahlenermittlung für das arbeiten an und mit der fräsmaschine
data slide for the determination of key values for working on and with the milling machine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese radsterne aus neusilber sind mit doppelten kreissägeblätter in der fräsmaschine gefertigt.
these concern spoked centers using double cutting blades in the milling machine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der kopf der fräsmaschine wurde dazu zum tragen eines dreifach-greifers eingerichtet.
the head of the trimming machine has therefore been set up for carrying the triple gripper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit der fräsmaschine bzt pf 750c arbeiten wir seit januar 2007, im durchschnitt an 3 tagen der woche.
with the milling machine bzt pf 750c we have been working since january 2007, on an average 3 days the week.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in unserem unternehmen konnten wir arbeitsstunden sparen, da wir den antriebsmotor zusammen mit der fräsmaschine verwendet haben.
in our company we were able to save labor by using this geared motor together with the milling machine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine maschine ist mit einem neuen pneumatischen anschlagsystem ausgestattet, welche die ausrichtung von werkstücken auf der fräsmaschine erleichtert.
one machine is equipped with a new pneumatic stopper system which makes it easier to align the workpieces on the milling machine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der erwärmte clay haftet ausgezeichnet auf basismaterialien wie holz oder polystyrolschaum und ist bei zimmertemperatur gut manuell oder mit der fräsmaschine zu bearbeiten.
the clay when warmed adheres extremely well to base materials like wood or polystyrenefoam and can be worked on at room temperature by hand or with a milling machine with good success.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5) arbeiten mit der frasmaschine.
5) milling (or digging).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das erste stück einer serie sieht genauso aus wie beispielsweise das fünftausendste stück. es sitzt also bei der herstellung der figuren nicht einmal mehr ein mensch an der fräsmaschine!
the first piece in the line looks exactly like, for example, the 5000th piece. there is no longer a person on the milling machine involved in the production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: