検索ワード: prioritäre ziele europäischen handelns (ドイツ語 - 英語)

prioritäre ziele
priority objectives

derzeitige prioritäre ziele des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses
current priority objectives of the european economic and social committee

der beitrag der europäischen union: prioritäre ziele verwirklichen
european union’s contribution: meeting priority objectives

die strukturfondszuschüsse konzentrieren sich im wesentlichen auf drei prioritäre ziele:
assistance from the structural funds is concentrated mainly on three priority objectives:

im mittelpunkt des europäischen handelns steht die verringerung der treibhausgase.
the eu has a monitoring mechanism in place to keep regular track of emissions and the absorption of these gases.

insbesondere werden mit dem projekt folgende prioritäre ziele verfolgt:
more specifically, the priority objectives of the project include:

weitere prioritäre ziele sind die anpassung der qualifikationen und die technische ausbildung.
technological training and the adaptation of qualifications are other priorities.

die rechte der kinder sollten zu einem grundprinzip des europäischen handelns werden.
children 's rights should become a basic principle of european actions.

die künftige strategie sollte sich weiterhin auf folgende drei prioritäre ziele konzentrieren:
the future strategy should continue to follow three priority objectives:

das würde auf kosten der wirksamkeit und der legitimität des europäischen handelns gehen."
what is at stake here is the effectiveness and legitimacy of eu action."

deren praktische umsetzung ist entscheidend für die konsolidierung des europäischen handelns in diesem bereich.
their transposition into facts is crucial for consolidating the european action in this direction.

die bekämpfung der finanzierung des terrorismus bleibt weiterhin eines der prioritären ziele der europäischen union.
the fight against terrorism funding remains a top priority of the european union.

mittel zur erreichung der prioritären ziele
the means to achieve the priority objectives

wir müssen beide prioritären ziele verfolgen.
we have to pursue both aims.

bewertung der langfristigen ziele europäischer projekte;
evaluating long term objectives of european projects;

dies bedeutet eine verlagerung der prioritären ziele der gesellschaft.
this is not a true reflection of society 's own priorities.

a) die prioritären ziele und aktivitätskategorien für das folgejahr festlegt;
(a) setting out the priorities in terms of objectives and types of activities for the following year;

1.4.1 nachhaltiges wachstum muss eines der prioritären ziele der eu sein.
1.4.1 sustainable growth must therefore be one of the eu's top-priority objectives.

3.10 die auswahl der neun prioritären ziele im 7. uap gibt anlass zur kritik.
3.10 the nine priority objectives identified in the seventh eap are open to criticism.

prioritäres ziel 6:
priority objective 6: