検索ワード: produktionsbedingte (ドイツ語 - 英語)

prozess ein. produktionsbedingte kriterien.
production-requirements criteria.

in dieser prüfung werden mögliche produktionsbedingte klangunreinheiten erkannt.
during this test, any possible sound distortions due to the production process are discovered.

trotz allem sind produktionsbedingte unterschiede im rahmen der norm nicht auszuschließen.
in spite of all this, distinctions caused by production cannot be excluded within the norms.

das ziel dieser tests war es produktionsbedingte fehler aufzuspüren und deren auftreten zu provozieren.
the aim of these tests was to find out manufactoring defects and to provoke initial failure.

somit erhalten sie eine sicherheit von insgesamt fünf jahren gegen produktionsbedingte mängel an technik oder oberfläche.
so you have a warranty time of totally five years against technical defects and problems in the surface.

*******auftragsfertigung, produktionsbedingte farbabweichungen zum standard sind möglich / mindestmenge 100 m² / preise für kleinere mengen auf anfrage.
*******make-to-order production, color deviations from the standard due to production reasons are possible / minimum quantity: 100 m² / prices for smaller quantities on request.

(produktionsbedingt wird die schultasche entweder in rot, grün, oder in blau ausgeliefert.
(produktionsbedingt wird die schultasche entweder in rot, grün, oder in blau ausgeliefert.