検索ワード: provozierend (ドイツ語 - 英語)

der titel ist hochgradig provozierend.
alpha ventus is now on the network.

das verhalten der türkei ist provozierend.
turkey's conduct is provocative.

was ist nun bemerkenswert, was ist so provozierend?
what is noteworthy and surprising in this?

im gegenteil, sie sind provozierend, kritisch und subversiv.
on the contrary, they are provocative, critical, and even subversive.

giscards ausbruch war aus einem anderen grund provozierend.
giscard's outburst was provocative for another reason.

er ist passioniert, freiheitsbegierig, frech, und etwas provozierend.
the man is passionate, loves freedom, impertinent and somewhat provocative.

das zeigt, wie provozierend und wie wichtig dieser preis ist.
that shows just how provocative a prize this is, and how important it is.

eine Überdosierung kann ihre zentralen nervensystems beeinträchtigen eine agitation provozierend.
overdose may affect your central nervous system provoking an agitation.

ich bedauere, dass herr cashman diese angelegenheit so provozierend angeht.
i regret that mr cashman is seeking to make this so contentious.

das video war faszinierend und visuell anregend und die texte waren provozierend.
the video was as intriguing and visually stimulating as the lyrics were thought provoking.

schockierende werbung wird nicht nur als provozierend, sondern auch als irritierend verstanden.
“…not only a means of communication but an expression of our time.

mamyshev-monroes beitrag für den kandinsky prize war nicht ganz so provozierend.
mamyshev-monroe's work for the kandinsky prize was not quite as provocative.

zunächst stimmt theages zögernd der von sokrates provozierend zugespitzten formulierung seines wunsches zu.
theages () is a dialogue attributed to plato, featuring demodocus, socrates and theages.

beide tragen jeans, ledergürtel und zusammengeknoteten blusen. provozierend bauen sie sich zuerst breitbeinig voreinander auf.
both are wearing jeans, leather belts and knotted blouses.

zweitens, aktivitäten zur beendigung aller provozierenden taten und entscheidungen.
secondly, actions to end all those terrorist acts and the decisions that they provoke.