検索ワード: ratifizieren (ドイツ語 - 英語)

ratifizieren
ratify

wird ratifizieren
they did not ratify

werden ratifizieren
did they not ratify ?

n und es zu ratifizieren.
escalating it.

das vertragswerk zu ratifizieren, ist sinnvoll.
it makes sense to ratify the treaty.

seit acht jahren ratifizieren wir uns zu tode.
we have been ratifying ourselves to death.

(4) dieses Übereinkommen ist zu ratifizieren.
4. this convention shall be ratified.

die schweiz aufgefordert, das Übereinkommen zu ratifizieren
the confederation encouraged to ratify the convention

die gemeinschaft beabsichtigt, das Übereinkommen zu ratifizieren.
the community intends to ratify the convention.

die mitgliedstaaten sollten die existierenden konventionen ratifizieren.
it is vital that member states ratify the existing conventions.

jetzt warten wir darauf, daß sie es ratifizieren.
let us see them ratify it.

daher sollten gemeinschaft und mitgliedstaaten gleichzeitig ratifizieren.
therefore, it would be desirable for the community and the member states to ratify at the same time.

wir appellieren an alle mitgliedstaaten, dies unverzüglich zu ratifizieren.
we appeal to all member states to ratify that agreement immediately.

darüber hinaus muss libanon die genfer konvention ratifizieren.
we are very concerned about the situation of the refugees.

griechenland und finnland sollten das Übereinkommen möglichst bald ratifizieren.
greece and finland should ratify the convention as soon as possible.

wir müssen über eine neue formel nachdenken, europaverträge zu ratifizieren.
we need to think about a new formula for the ratification of european treaties.

die mitgliedstaaten müssen die un-resolution gegen die korruption ratifizieren.
member states must ratify the un anti-corruption convention.

mehr lesen alle 27 eu-mitgliedsstaaten müssen die iao-Übereinkommen ratifizieren
read more about the eu's 27 member states must ratify the ilo conventions reaching a comprehensive agreement in copenhagen is essential

wie gedenkt die ratspräsidentschaft sicherzustellen, daß diese länder die abkommen ratifizieren?
what steps will the council presidency take to ensure that these countries ratify the agreements?

zudem befürworten wir das ersuchen kubas, das cotonou-abkommen zu ratifizieren.
together with the usa, they are endeavouring to overthrow socialism on the island of the revolution.