検索ワード: rechneranlage (ドイツ語 - 英語)

hochgeschwindigkeitverarbeitungssystem für rechneranlage.
high speed processing system for computer system.

rechneranlage in öffentlichen orten.
computer installation in civic centres.

rechneranlage mit einer zentralen zwischenverbindung.
computer system having a central interconnection.

rechneranlage mit einer ablaufverfolgungsvorrichtung und verfahren dazu
computer system with trace unit, and method therefor

einrichtung zum schutz einer rechneranlage durch einschliessen.
device for protecting a computer facility by restricting access thereto.

rechneranlage mit wenigstens einem arbeitsplatz und einer batteriereserveenergieversorgung.
computer system with at least one work station and a reserve battery supply.

verfahren zur verhinderung der anwendung einer inkorrekten programmversion in einer rechneranlage.
method to prevent use of incorrect program version in a computer system.

verfahren und system zum anzeigen von fehlern in einem von einer rechneranlage gesteuerten fernsprecheraustausch.
a method and system for error detection in a computer-controlled telephone exchange.

die verwendung einer bordseitigen rechneranlage als hauptquelle zur bestimmung von masse und schwerpunktlage für die flugvorbereitung bedarf der genehmigung durch die luftfahrtbehörde.
an operator must obtain the approval of the authority if he wishes to use an onboard mass and balance computer system as a primary source for despatch.

der schnelldrucker ist ein bestandteil einer jeden großen rechneranlage. dieses monstrum mit einer druckleistung von 26 zeilen pro sekunde hat ein stolzes gewicht von 635 kg.
even small mainfraimes had a highspeed printer. this monster has a printing capacity of 26 lines per second and features 635 kg.

berlin, 3. juni 2015 – die austrian power grid ag (apg), der österreichische Übertragungsnetzbetreiber mit sitz in wien, hat die psi ag mit der neuerrichtung einer rechneranlage zur sekundär- und tertiärregelung des österreichischen Übertragungsnetzes betraut.
berlin, 3 june 2015 – the austrian power grid ag (apg), the austrian transmission grid operator headquartered in vienna, has entrusted psi ag with rebuilding a computer system for the secondary and tertiary control of the austrian transmission grid.