検索ワード: regierungsbüro (ドイツ語 - 英語)

regierungsbüro für interethnische beziehungen
government office for interethnic relations

regierungsbüro für lokale selbstverwaltung und regionalpolitik
government office for local self-government and regional policy

er hat eine gute stelle in einem regierungsbüro.
he has a good position in a government office.

verwaltungsbehörde: regierungsbüro für lokale selbstverwaltung und regionalpolitik
managing authority: government office for local self-government and regional policy

regierungsbüro für eu-themen: sitzung im april 2015;
government office for the eu: meeting 4/2015;

verwaltungsbehörde: regierungsbüro für lokale selbstverwaltung und regionalpolitik, slowenien
managing authority: government office for local self-government and regional policy (gosp), slovenia

verwaltungsbehörde: regierungsbüro für lokale selbstverwaltung und regionalpolitik maribor, slowenien
managing authority: government office for local self-government and regional policy maribor, slovenia

das recht ist park hyatt, und die linke ist das tokyo weltstädtische regierungsbüro.
the right is park hyatt, and the left is the tokyo metropolitan government office.

eines tages reiste ich nach washington, um einem regierungsbüro einen rechnungsbericht vorzulegen.
too hard work of a simple matter. one day i went to washington to present some accounting evidence to

also jagt es hoch. das einzige problem ist, daß das regierungsbüro für fisch und tierwelt aus verschiedenen gründen keine sehr hohe meinung davon hat.
so do blasting caps, the only problem currently is that the fish and wildlife department take a dim view of it for some reason.

eines der berühmtesten sehenswürdigkeiten in den haag ist der binnenhof und den mittelalterlichen ridderzaal (rittersaal), der das parlamentshaus und das regierungsbüro beinhaltet.
one of the most popular sights in the hague are de binnenhof (the inner court) and the medieval ridderzaal (the knights hall), which contains the houses of parliament and government offices.

der ewsa begrüßt daher die unterstützung, die die eu-delegation dem regierungsbüro für zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft über das im dezember 2012 angelaufene drei­jahresprogramm für technische hilfe gewährt.
the eesc therefore welcomes the support provided by the eu delegation to the government office for cooperation with civil society, through the 3-year technical assistance programme started in december 2012.

eines tages reiste ich nach washington, um einem regierungsbüro einen rechnungsbericht vorzulegen. während dieser zeit der trockenheit war ich vorher schon einmal unterwegs gewesen, so daß dies nichts neues für mich war.
one day i went to washington to present some accounting evidence to a government bureau. i had been out of town before during this particular dry spell, so there was nothing new about that. physically, i felt fine.

ein regierungsbüro, ein land, tokyo, eine präfektur, eine präfektur, eine elektrische machtgesellschaft, eine groß-große fabrik, industrieller überflüssiger verarbeitungsboden,
an agency, a country, tokyo, the center, a prefecture, a power company, a large factory and an industrial waste treatment plant.

die beschäftigungsinitiative ist bislang oft in den regierungsbüros stecken geblieben und nicht im arbeitsleben der mitgliedstaaten umgesetzt worden.
the employment strategy we have had so far has often got no further than government offices and not been channelled into working life in the member states.