検索ワード: rehabilitierung (ドイツ語 - 英語)

rehabilitierung
rehabilitation

rehabilitierung bundesstrasse.
rehabilitation of national roads.

rehabilitierung des rubels
the rehabilitation of the ruble

interministerieller lenkungsausschuss rehabilitierung
interministerial steering committee on rehabilitation policy

das ist meine rehabilitierung! ...
this is my rehabilitation! …

rehabilitierung für ehemalige häftlinge
rehabilitation of ex-prisoners

sport-,rehabilitierung, und ergolungaufenthalte
sport, relax and regeneration stays for employees

die schrift erfährt eine rehabilitierung.
writing experiences a rehabilitation.

oktober 1991 die möglichkeit der rehabilitierung.
starting from 1954, some of the convictions were overturned.

anfang der seite rehabilitierung des rubels
3. the rehabilitation of the ruble

rehabilitierung und aktualisierung des konzepts von klassenkämpfen
rehabilitating and updating the concept of class struggles

thermische rehabilitierung der schulen aus der gemeinde.
- rehabilitating the local schools.

diese rehabilitierung des asylrechts geht nur durch:
yet this crude violence is only the tip of the iceberg.

seine rehabilitierung ist noch immer nicht erfolgt.
are you quite happy to discuss such matters calmly in this chamber?

rehabilitierung und modernisierung der sigmirului straße, bistrita.
rehabilitation and modernization of sigmirului street, bistriţa.

trainingsvorrichtung und verfahren zu deren benutzung zur rehabilitierung.
training device and method of using same for rehabilitation.

- für fortbildung und für beratertätigkeiten sowie berufliche rehabilitierung,
for further education and counselling activities, as well as vocational rehabilitation,

das ziel ist kein geringeres als ihre triumphale rehabilitierung und befreiung.
its goal is nothing less than their triumphant vindication and liberation.

vorsichtige rehabilitierung und wirtschaftliche wiederbelebung der geschichtlichen stadtviertel in timiºoara
the judicious rehabilitation and the economic revitalization of the historical districts of timisoara

auch für eine funktionsfähige fürsorge und rehabilitierung ist eine gute politik erforderlich.
a proper policy for a system of care and rehabilitation which works is also needed.