検索ワード: reinigungseffizienz (ドイツ語 - 英語)

blutreinigungsgerÄt zur erhÖhung der reinigungseffizienz
blood purification apparatus for elevating purification efficiency

hohe reinigungseffizienz, geringe flussbeschränkung, einfache wartung
high cleaning efficiency, low flow restrictions, easy maintenance.

die reinigungseffizienz wird durch die veränderung einzelner parameter reguliert.
cleaning efficiency is regulated by changing specific parameters.

es muss darüber hinaus die reinigungseffizienz der anlage berücksichtigt werden, und zwar hinsichtlich aller anionischen störstoffe.
furthermore, the equipment's capability for removing salts and disturbing substances (anionic trash) has to be considered.

dÜse zum spritzen von einem selbstschwingenden fluidstrom, die charakterisiert wird durch eine hohe reinigungseffizienz dank der formverstellbarkeit der austrittsÖffnung des strahles.
nozzle for jetting self-vibratory fluid stream exhibiting high cleaning efficiency by varying the shape of output port.

das ziel ist die vollständige eliminierung der verunreinigungen. keines der heute bekannten verfahren kann jedoch eine 100 %-ige reinigungseffizienz garantieren.
the goal is the complete elimination of impurities. however, none of the currently familiar methods can guarantee 100% cleaning efficiency.

durch die verwendung zukunftsweisender materialien ist eine lange lebensdauer und hohe reinigungseffizienz (optimale kontrolle durch beständige transparenz) gewährleistet.
innovative new material guarantees maximum service life and highly efficient cleaning (transparency optimizes inspection).

neue hochleistungsputzerei für die produktion von garnen aus kurzstapelmaterial mit einer kapazität von 1200 kg/h, bei hoher reinigungseffizienz und gleichzeitig schonender faserbehandlung sowie hoher materialausbeute.
new high performance blowroom line in the field of short staple yarn production featuring a maximum capacity of 1200 kg/hour, with high cleaning efficiency and at the same time a gentle material treatment for optimised material yield.

reinigungseffizienz reachs bis zu 98%. start / stopp-schalters, bedienung leicht, zu reinigen elektrofilter sind enthalten.
purification efficiency reachs up to 98%. start/stop switch, operation light, cleanable electrostatic filter are included.

die arbeit in der „schwimmlage“ steigert die reinigungseffizienz, erfüllt aber auch eine sicherheitsfunktion, da das gerät beim auftauchen von hindernissen automatisch angehoben wird.
in addition to increasing the efficiency of snow clearing, working in the floating position has a safety function as the device will automatically rise upon encountering an obstacle.

nämlich indem die schnecke nahezu drucklos befüllt wird und sich genau so viel nimmt wie eben erforderlich ist. weiters erhöht der aufschmelzvorgang unter minimaler scherbelastung die reinigungseffizienz des schmelzefilters, da organische oder mineralische feststoffanteile nicht zusätzlich zerkleinert werden.
this is made possible by the screw being filled virtually pressure-free and the fact that it takes the exact amount which is required. furthermore, the melting process with minimum shear stress increases the cleaning efficiency of the melt filter as the size of organic or mineral solid matter is not reduced.

die fifo-behandlung (first-in first-out) sowohl des mahlguts im vortrockner vor der extrusion als auch des granulats im kontinuierlichen ssp-prozess nach der extrusion gewährleistet eine gleichbleibende verweildauer, die für eine optimale reinigungseffizienz wichtig ist.
the fifo (first-in first-out) treatment of both the flakes in the dryer before the extrusion process and the pellets in the continuous ssp process after extrusion ensures consistent residence time, leading to outstanding decontamination efficiency.