検索ワード: reklamation wegen zu starker biegung (ドイツ語 - 英語)

erhöhung wegen zu niedrigen
increased due to less

abschaffung wegen zu geringer nutzung
die through lack of use.

(gestorben wegen zu schwacher lunge
(died because of weak lungs

wenn die flamme wegen zu starker luftzufuhr in den gasbrenner zurückschlägt, sofort die gaszufuhr schließen.
close the gas supply immediately when the flame strikes back because of excess air supply.

bei frisch aufgesetzten komposten kann es im kern aufgrund von zu hohem feuchtigkeitsgehalt und sauerstoffmangel oder wegen zu starker verdichtung zu einer mangelhaften rotte kommen.
in fresh composts there can be insufficient breakdown at the core because of too much moisture and a lack of oxygen or because the compost is too tightly packed.

erstens hat sich das blech an dieser stelle wegen zu starker hitzeeinwirkung verbogen und zweitens ist der unterbodenschutz verbraten und nicht wieder korrekt erneuert worden.
the metal is bent because of the heat and the burned underbody coating was not renewed.

wege zu uns
how to find us

nach vorbehaltloser Übernahme der ware durch den kunden oder eine von ihm beauftrage person ist jede nachträgliche reklamation wegen der äußeren beschaffenheit der lieferung ausgeschlossen.
after acceptance of the goods by the customer or a party authorized by the customer, any belated complaint because of the outside appearance of the delivery shall be excluded.

ihre wege zu uns
how to find us

9) bekanntmachung und schritte, um reklamationen wegen der verletzung von copyright oder geistigem eigentum geltend zu machen
9) notice and procedures for making claims of copyright or intellectual property infringement

5 wege zu natürlicher schönheit
5 ways to natural beauty

in die wege zu leiten.
establishing the real objective of the war.

zeit, neue wege zu beschreiten ...
time to tread new paths

dort hinaus, deine wege zu!
off with you, and go on your way!

"wege zu bewußtsein und weisheit"
"pathways to awareness and wisdom"

reklamationen wegen nichtlieferung von heften müssen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 4 monaten nach zustellung der folgeausgabe bei uns eingehen.
complaints due to non-delivery of issues must be received without delay, but not later than 4 months after delivery of the following issue.

"wege zu luther" e.v.
"wege zu luther" e.v. (german only)

stärke durch vielfalt: afrikanische wege zu einer verbesserten sozialen sicherheit
strength in diversity: african pathways to improved social security

apfel: anwendungen erfolgen nach der blüte mit einer dosierung von 70-80 kg/ha; nach der ernte (wegen zu starker ernte) eine dosierung von 50-60 kg /ha.
apple: applications after blossoming with a dosage of 70-80 kg/ha, after harvesting (in case of mass production) with a dosage of 50-60 kg /ha.

deshalb trete ich seit einiger zeit dafür ein, eine initiative in die wege zu leiten, um die eurogruppe zu stärken.
that is why, for some time now, i have advocated taking an initiative to strengthen the eurogroup.