検索ワード: reorganisiert (ドイツ語 - 英語)

2002 wurde die universität reorganisiert.
the medical school is renowned throughout the world.

reorganisiert und erweitert von alex dupre .
reorganized and enhanced by alex dupre .

sie mussten ermutigt und reorganisiert werden.
they needed to be encouraged and re-organized.

kba reorganisiert vertrieb und service in zentralosteuropa
kba reorganises sales and service in central eastern europe

ordner können organisiert und reorganisiert werden.
folders may be organized and reorganized in any order.

mai 1946 reorganisiert zur hht, 11th constabulary regiment.
hht, 11th cavalry group was converted and reorganized as hht, 11th constabulary regiment on 1 may 1946.

die don- und jaik-kosaken wurden reorganisiert.
the don and the yaik cossacks were reorganised.

die kommission reorganisiert ihre für lebensmittelsicherheit zuständigen dienststellen
reorganization of the commission's departments responsible for food health

dezember 1943 als hhc, 11th armored group, reorganisiert.
it was reorganized and redesignated as hhc, 11th armored group on 5 december 1943.

inner mongolia, mittlerweile wurde in provinzen reorganisiert.
inner mongolia, meanwhile, was reorganised into provinces.

die verschiedenen angeschlossenen gewerkschaften wurden in 42 industriegewerkschaften reorganisiert.
the numerous affiliated unions were restructured into 42 industrial unions.

reorganisiert und erweitert von tom rhodes. geschrieben von bill swingle.
reorganized and enhanced by tom rhodes. written by bill swingle.

1995 wurde das theater in das wolgograder munizipale musiktheater reorganisiert.
in 1995 the theater was reorganized and turned into volgograd municipal musical theater.

accor reorganisiert sechs hotels des portfolios in deutschland und den niederlanden
(deutsch) accor reorganisiert sechs hotels des portfolios in deutschland und den niederlanden

13/04/2012 delmas reorganisiert die dienste, die westliche afrika
13/04/2012 delmas reorganizes the services that connect north europe and the western mediterranean with west africa

contship italien reorganisiert die tätigkeit im segment von der intermodalität von der logistikund
contship italy reorganizes the activity in the segment of the intermodalità and thelogistics

die soziale revolution reorganisiert die industrie auf der basis der bedürfnisse der einwohner.
it is a long struggle that will go on until the complete emancipation of the minds of people from the survivals of bourgeois ideology.

die distribution wurde komplett reorganisiert und enthält kein unabhängiges src-verzeichnis mehr.
the distribution has been completely reorganized so that it no longer contains an independent src directory.

die einträge können mit buttons "up" bzw. "down" reorganisiert werden.
you can rearrange the order of the community strings using the "up" and "down" buttons.

die nicht verwendete baumstruktur kann in der zwischenzeit adaptiert, reorganisiert, restrukturiert, etc. werden.
the unused tree structure can be adapted, reorganised, restructured, etc., in the meantime.