検索ワード: robespierre (ドイツ語 - 英語)

* "robespierre.
52, dec. 1924.

111 bd robespierre,
111, bld robespierre

robespierre war dessen taufpate.
robespierre stood as his godfather.

sesamstraßen kicker: robespierre (1)
viking raiders: bjork (1), person (1)

rue maximilien robespierre, cuincy, , france >>
disneyland resort paris, chessy, , france >>

benannt ist die station nach maximilien de robespierre.
the "rue robespierre" is named after maximilien de robespierre (1758 – 1794), who was one of the best-known leaders of the french revolution.

robespierre ist eine unterirdische station der pariser métro.
robespierre is a station on line 9 of the paris métro, on the "rue robespierre".

er wurde präsident des jakobinerklub und gegner von robespierre.
he was president of the jacobin club and an antagonist of robespierre.

danton lädt robespierre zu einem abendessen in ein hotel ein.
that night, danton and robespierre have dinner together.

der tugendhafte robespierre schlägt dem lebemann danton das essen aus.
robespierre tries to convince camille that danton is exploiting him, but he is again ignored.

wegen seiner grausamkeiten wurde er als robespierre von westindien bezeichnet.
upon his return, he was prosecuted for treason and conspiracy with the enemy.

danton solidarisierte sich mit robespierre, der gegen diese bewegung vorging.
three months after danton's execution, robespierre and his party were deposed, and robespierre himself was executed.

nach dem mord an robespierre im juli 1794 war mirabel ein hauptzentrum der königstreuen parteien.
after july 1794 (murder of robespierre) mirabel was a major centre of royalist parties.

in frankreich hatten inzwischen die jakobiner des maximilien de robespierre die macht übernommen.
the bourbons were restored to power and the french lost most territories they had conquered since the revolution.

obwohl robespierre der hauptgutachter des tribunals war, ist nur eine liste mit seiner unterschrift überliefert.
although robespierre was the principal purveyor of the tribunal, we possess only one of these lists bearing his signature.

als solches wurde es von berühmtheiten wie rousseau, voltaire, robespierre und benjamin franklin besucht.
as such, it has been visited by the likes of rousseau, voltaire, robespierre and benjamin franklin.

das ist der gleiche puritanismus, der robespierre, pol pot, die grünen und die quäker miteinander verbindet.
it is the same puritanical streak shared by robespierre, pol pot, the greens and the quakers.

es mag verwunderlich klingen, aber es ist wahr: unter dem ancien régime gab es mehr kommunismus als unter robespierre.
and there was more communism under the ancient regime than under robespierre.

brissot griff die pariser sektionen an, die pariser kommune, die "montagnards" und besonders robespierre.
brissot was one of the first girondins to try and escape, but was also one of the first captured.

schon am 24. februar 1794 hatte robespierre erklärt: „man will die revolution durch juristische spitzfindigkeiten beherrschen.
as early as february 24th, 1794, robespierre had declared: “they are trying to govern the revolution by means of chop-logic.