検索ワード: säulenofen (ドイツ語 - 英語)

säulenofen
column oven

säulenofen 30 °c
column heater 30 °c

säulenofen mit temperaturprogrammierung
thermostatic chamber for the columns, equipped with a temperature programmer.

säulenofen und endgültiger durchfluss
column oven and final flow-rate

säulenofen, auf 30 °c eingestellt
column heater set at 30 °c

säulenofen, netzkabel, sicherungen, bedienungsanleitung
column heater, power supply cable, fuses, manual

säulenofen: 25 °c (oder raumtemperatur)
column heater: 25°c (or ambient temperature)

säulenofen, temperaturbereich zwischen raumtemperatur und 40 °c
column oven, temperature range between ambient and 40 °c

die gc 4000 serie ist ausgestattet mit einem isothermen säulenofen.
the gc 4000 series features an isothermal column oven.

einem thermostatisierbaren säulenofen, einstellbar auf 35 ± 1 °c;
thermostatic column oven, set at 35 ± 1 °c

die gespeicherten informationen werden drahtlos über eine antenne im säulenofen ausgelesen.
the information on the glass tag is read wireless by an antenna in the column oven.

säulenofen, der die gewünschte temperatur mit einer genauigkeit von ±1 °c halten kann;
a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of ±1 °c

einem säulenofen, der die gewünschte temperatur mit einer genauigkeit von ± 1 °c halten kann;
a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of +- 1 °c;

der säulenofen kann direkt an die von proxeon entwickelte quelle montiert werden. für die von thermofisher überarbeitete version ist ein umbaukit bei sonation erhältlich.
the oven is directly mountable to the old style proxeon nano source. to mount the oven to the newer source developed by thermofisher we offer a mounting kit.

der kühlschrank sollte gut empfangen werden, möchte ich der säulenofen und die zusammensetzung bevorzugen das zwei-ton-holz-finish und lackiert.
the refrigerator should be well received, i would like the column oven and the composition prefer the two-tone wood finish and lacquered.

in zusammenarbeit mit dem max-planck-institut für biochemie in martiensried entwickelt und vertreibt sonation auch den dort erfolgreich eingesetzten säulenofen für nano-esi anwendungen.
in close collaboration with the max-planck-institute of biochemistry a column oven for nano-esi has been developed.

umgekehrt auf der gegenüberliegenden wand wird im säulenofen und einem großen vorratsraum angeordnet werden. sie steht in der mitte der insel mit herd und dunstabzugshaube aufgehängt, für die wird eine reduzierung oder ein modell mit schlauch nach regierung regiert die haube muss bei 65 cm über dem boden gebracht werden sollen.
on the opposite wall, a column with oven and cupboard will take place. in the middle you can find the island with hobs and the hanging hood, which needs a dropped ceiling or a flexible tube version because, according to the law, the hood must be placed 65 cm over the top.

der clinlab® säulenofen, modell ch3000, bietet platz für zwei hplc-säulen und ist für eine exakte thermostatisierung bei temperaturen zwischen umgebungstemperatur und 100°c ausgelegt.
the clinlab® column heater, model ch3000, is designed for an exact thermostatisation at temperatures between ambient temperature and 100 °c and provides space for two hplc columns.

die im 19. und 20. jahrhundert in mode gekommenen, kunstvollen säulenöfen sind auch heute immer beliebter, vor allem in kleinen wohnungen kommen diese kleinen, kompakten und über ausgezeichnete heizwerte verfügenden […]
the ornate column-shaped stoves that were fashionable at the turn of the 19th and 20th centuries are becoming popular again today. this small, compact tile stove with excellent heating performance […]