プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
31 beth-marchaboth, hazar-susim, beth-birei, saaraim.
31 beth-marcaboth, hazar-su-sim, beth-biri, and shaaraim.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und die erschlagenen philister lagen auf dem wege von saaraim bis gen gat und bis gen ekron.
and the slain philistines lay along the way to shaaraim , even to gath and ekron .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saaraim, adithaim, gedera, gederothaim. das sind vierzehn städte und ihre dörfer.
and saraim and adithaim and gedera and gederothaim: fourteen cities, and their villages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
36 saaraim, adithaim, gedera, gederothaim. das sind vierzehn städte und ihre dörfer.
36 and shaaraim, and adithaim, and gederah, and gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15:36 saaraim, adithaim, gedera, gederothaim. das sind vierzehn städte und ihre dörfer.
15:36 shaaraim, adithaim and gederah (or gederothaim); fourteen cities with their villages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jos 15:36 saaraim, adithaim, gedera, gederothaim. das sind vierzehn städte und ihre dörfer.
36 shaaraim, adithaim and gederah (or gederothaim); fourteen cities with their villages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1sa 17:52 jetzt erhoben sich die männer israels und judas, stimmten den kriegsruf an und verfolgten die philister bis gegen gat und vor die tore ekrons. erschlagene der philister fielen noch auf dem wege nach saaraim und bis nach gat und ekron.
52 then the soldiers of israel and judah rose up, shouted a battle cry, and pursued the philistines as far as gath and to the gates of ekron. wounded philistines lay on the road to shaaraim and all the way to gath and ekron.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
31. beth-marchaboth, hazar-susim, beth-birei, saaraim. dies waren ihre städte, bis auf den könig david.
31 and at beth-marcaboth, and hazar-susim, and at beth-birei, and at shaaraim. these were their cities unto the reign of david.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4:31 beth-markaboth, hasar-susim, beth-birei, saaraim. dies waren ihre städte bis auf den könig david, dazu ihre dörfer.
4:31 and at beth marcaboth, and hazar susim, and at beth biri, and at shaaraim. these were their cities to the reign of david.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: