検索ワード: sachkunde (ドイツ語 - 英語)

erforderliche sachkunde
appropriate qualifications

aeterna ::: sachkunde
aeterna ::: technical knowledge

sachkunde und ehrenhaftigkeit
competence and integrity

ein wenig sachkunde.
a little technical knowledge

qualifikation, sachkunde, sprachkenntnisse
qualification, competence, language skills

zugang zu externer sachkunde
access to external expertise

nach der schulung hat der teilnehmer die sachkunde
on completion of the training course, the participant has

fundierte sachkunde erfordert eine fundierte ausbildung.
sound knowledge is built on sound training.

nachweis der sachkunde oder der qualifikation und/oder
proof of expert knowledge or qualification and/or

angehörige aller anderen einrichtungen mit besonderer sachkunde .
members of any other body offering specific expertise . 2.3.3 .

unterlagen zum nachweis der theoretischen und praktischen sachkunde:
documents providing evidence of the theoretical and practical competence

(a) ob die partei über besondere sachkunde verfügte,
(a) whether the party had special expertise;

seine sachkunde, sein engagement und sein weitblick sind unvergessen.
his expertise, conviction and broad vision are unforgotten.

mit gespür und sachkunde geben wir gemeinsam anregung zur selbstheilung.
with sense and sensibility we will initiate your self-healing process.

der großteil der beiträge zeichnet sich durch sachkunde und sachlichkeit aus.
by the end of 1940, nearly a third of the population admitted to not following news of the war.

frau thomsen hat erneut ihre große sachkunde auf diesem gebiet bewiesen.
once again mrs thomsen has proved extremely knowledgeable on this topic.

die praktische sachkunde kann beispielsweise bei einer in kassodienstleistung erworben worden sein als
the practical competence can have been acquired for example at a debt collection company as a

alle anderen einrichtungen mit besonderer sachkunde auch in drittländern und insbesondere in kandidatenländern.
any other body offering specific expertise, including, where appropriate, third countries and in particular applicant countries.

2003 sachkunde-lehrgang für sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit in kontaminierten bereichen
2003 to date specialist for work in contaminated areas

die sachkunde der an der durchsetzung von rechten des geistigen eigentums mitwirkenden akteure verbessern;
enhance the expertise of persons involved in the enforcement of intellectual property rights;