プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dienstag
tuesday:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 60
品質:
dienstag,
wednesday,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dienstag:
dienstag
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schönen dienstag mel und sei sicher
happy birthday cottie enjoy your special day
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
und damit einen schönen, sonnigen dienstag nachmittag!
und damit einen schönen, sonnigen dienstag nachmittag!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ist es schon dienstag?
is it tuesday already?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
haben wir schon dienstag?
is it tuesday already?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
es regnet schon seit dienstag.
it has been raining since tuesday.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
dienstag, 09. dezember 2014 von schön, bernhard
tuesday, 09. december 2014 von schön, bernhard
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tom glaubte, es müsse jetzt schon dienstag sein.
tom believed it must be tuesday by this time.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
dritte version: wir können schon am dienstag weiterfliegen.
second version: the flight plan has changed and our connecting flight leaves on thursday. third version: we can connect on tuesday after all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
haben am sonntag bestellt und es war schon am dienstag da!!!!!!!!!!!
haben am sonntag bestellt und es war schon am dienstag da!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
schon am dienstag wurde die beta 3 von typo3 4.7 veröffentlicht.
schon am dienstag wurde die beta 3 von typo3 4.7 veröffentlicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
die heimtextil beginnt im nächsten jahr schon am dienstag und endet am freitag.
next year’s heimtextil will begin and end a day earlier, on the tuesday and friday respectively.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
alles super. montag vormittag bestellt und dienstag mittag war schon alles da.
alles super.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
und schon gar nicht, seit ich letzten dienstag von diesem außerirdischen lächeln überrumpelt wurde!
in particular, i can no longer do it after having been taken by surprise by this extra-terristrial smile last tuesday!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
das war’s dann auch schon für heute, danke fürs mitmachen, bis nächsten dienstag…
das war’s dann auch schon für heute, danke fürs mitmachen, bis nächsten dienstag…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3:schön ist die jugend… dienstag, 21.juli 2009 um 23:00uhr auf 3sat
3:schön ist die jugend… tuesday, july 21st 2009 at 23:00h on 3sat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
eröffnungszeit: dienstag- sonntag 10,00 - 18,00 uhr, im juni schon seit 9, 00 uhr.
every day except monday10.00 - 18.00 h in june 9.00 - 18.00 h (sat - sun 10.00 - 18.00 h)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
obwohl wir die 180 grad west noch nicht erreicht haben, hat das königreich tonga beschlossen, den tag als eines der ersten länder zu beginnen und nicht als letztes. wir schreiben also schon dienstag, den 13. september 2011.
we haven´t reached the 180 degrees west yet, but the kingdom of tonga has decided to belong to the first countries having the new day, not the last countries on the old day. so we have to cut the 12th of september out of our calendar and write tuesday, september 13th.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: