検索ワード: schüttvorrichtung (ドイツ語 - 英語)

schüttvorrichtung.
hopper.

schüttvorrichtung für landwirtschaftsprodukte.
bulk hopper device for agricultural products.

faltschachtel mit schÜttvorrichtung und verfahren zu ihrer herstellung
folding box with pour spout and method for manufacturing the same

schüttvorrichtung für müllbehälter mit einer vorrichtung zum Öffnen des deckels.
device for dumping trash containers provided with a device for opening the container closure.

mindestens drei kontinuierliche vollständige betriebszyklen einschließlich des vollständigen anhebens und absenkens der schüttvorrichtung.
at least three continuous complete work-cycles, including the entirety of lifting device up and lifting device down.

unter der schüttvorrichtung befindet sich der rahmen des verteilmechanismus, durch dessen heben und senken bei langsamfahrt die verteilung des schotters reguliert wird.
a frame of dispenser is situated under a hopper, by lifting and lowering of which spreading of load is regulated during a slow drive.

die förderanlage besteht aus der schachthalle mit förder gerüst und dem fördermaschinenhaus. die schüttvorrichtung seitlich an der schachthalle ermöglicht die simulation einer bahn verladung.
the conveyor system consists of the shaft shed with headgear and the winch house with its own steam energy winch supply. the dumping mechanism on the side of the shaft shed enables the simulation of a railway loading process.

in holzbauweise mit verschiedenen schüttvorrichtungen zum beladen von fahrzeugen oder waggons.
in wood construction with various bulk dumping devices for loading vehicles or wagons.