検索ワード: schalsystem (ドイツ語 - 英語)

integriertes schalsystem zur herstellung von laderampengruben
integral formwork system for the construction of pits for loading ramps

bei den vertikalen bauteilen überzeugte das noetop schalsystem.
the noetop formwork system was particularly impres-sive on the vertical members.

verfahren und maschine fÜr den tunnelbau, schalelement und schalsystem
method and machine for tunneling, a formwork element and a formwork system

die gesamte stahlbetonkonstruktion wurde mit dem schalsystem raster/ge erstellt.
the entire reinforced concrete structure was built using the modular/ge formwork system.

das schalsystem logo wird hier sowohl als wand- wie auch als stützenschalung verwendet.
the logo formwork system was used here as wall and column formwork.

wände und stützen für den ofen werden mit dem schalsystem logo von paschal geschalt.
walls and columns for the furnace were formed with paschal's logo formwork system.

aufgrund der großen flexibilität ist dieses schalsystem auf fast jeder baustelle im einsatz.
the formwork system is very flexible and can be used on almost any construction site.

das bedeutet, es kann mit den gleichen zubehörteilen wie beim noetop schalsystem gearbeitet werden.
this means it can be used with the same accessories as the noetop formwork system.

das unkomplizierte schalen der rund 3.000 quadratmeter wandflächen, überwiegend mit dem schalsystem logo.3, waren für markus himmelsbach ausreichend, um diese entscheidung mit zu tragen.
forming the roughly 3,000 square metres of walling, mainly using the logo.3 formwork system, was so simple that it made markus himmelsbach's decision to buy an easy one.

als schalsystem für die l-förmigen, 3,80 x 3,00 meter messenden, 0,60 meter dicken pfeiler wurde die logo.3 gewählt.
as a formwork system for the l-shaped columns (3.80 x 3.00 m and 0.60 m thick), the logo.3 was selected.

dabei vertraute das unternehmen auf das noetop schalsystem von noe. dieses besticht durch zahlreiche vorzüge. beispielsweise sind bei den großflächen-schal tafeln die spannstellenlagen innerhalb der gurtung frei wählbar, wodurch sie sehr flexibel einsetzbar wird.
the company opted for the noetop formwork system from noe. the system proved to offer numerous advantages.

das foto zeigt die schalungsausführung des treppenhauskernes, die kombination der schalsysteme ttr und logo.3. zwischen den beiden schaleinheiten aus dem system logo.3 ist das eingefügte ausgleichselement zu sehen.
the photo shows the formwork design for the core of the staircase, as a combination of the ttr and logo.3 formwork systems. the filler post inserted can be seen between the two logo.3 formwork panels.