検索ワード: schatzanweisungen (ドイツ語 - 英語)

schatzanweisungen
treasury bonds

unverzinsliche schatzanweisungen
non-interest-bearing treasury bond

schatzanweisungen aphorismus.
treasury bills aphorism.

schatzwechsel/schatzanweisungen
treasury bills

schatzanweisungen spezialisierter finanzinstitute
government agencies notes

auf landeswährung laufende schatzanweisungen
treasury bills in the national currency

otc-markt für niederländische schatzanweisungen
the otc money market for dutch treasury certificates

mittelfristige schatzanweisungen des bundes (d)
medium-term federal treasury bonds

er ist der hauptabnehmer von u.s. schatzanweisungen
he is the main buyer of u.s. treasury bonds.

otc-markt für niederländische schatzanweisungen (dtcs)
the otc money market for dutch treasury certificates (dtc)

us-schatzanweisungen mit einer laufzeit von fünf jahren
united states 5 year treasury bonds

mts deutschland für unverzinsliche schatzanweisungen des bundes (bubills)
the mts deutschland market for bubills

us treasury schatzanweisungen und obligationen werden zu ihrem marktpreis bewertet.
us treasury bills and bonds are valued at their market prices.

anleihen (at01); mtn (at02); schatzanweisungen /cp/cd (at03)
bond (at01); mtn (at02); t-bill/cp/cd (at03)

4 diese kategorie beinhaltet hauptsächlich us treasury schatzanweisungen und besicherte instrumente sowie obligationen.
4 this category mainly comprises us treasury bills and bonds.

das finanzministerium der ukraine begann mit platzierung der schatzanweisungen auf inhaber serie a im volumen usd 100 millionen
the ministry of finance of ukraine started placing treasury bearer bonds in documentary form of series a in the amount of usd 100 million

die staatsschuld wird finanziert durch schatzanweisungen, staatliche schuldverschreibungen, direkte anleihen oder zum beispiel durch anleihen der europäischen investitionsbank.
the national debt is financed by treasury notes, government bonds, direct loans or for example by loans from the european investment bank.

geldmarktinstrumente umfassen die üblicherweise auf dem geldmarkt gehandelten kategorien von instrumenten, z. b. schatzanweisungen, einlagenzertifikate und commercial papers.
whereas 'money-market instruments' means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market such as treasury bills, certificates of deposit and commercial paper;

1985 betrug der zinssatz für zehnjährige schatzanweisungen 10 %, auch wenn die inflation auf unter 4 % gesunken war.
in 1985, the interest rate on ten-year treasury bonds was 10%, even though inflation had declined to less than 4%.

angesichts der erwarteten inflationsrate von 2 %, beträgt der realzins für zehnjährige schatzanweisungen immer noch weniger als 1 %.
given the current expected inflation rate of 2%, the real rate on ten-year bonds is still less than 1%.