検索ワード: schimmernden (ドイツ語 - 英語)

haufen schimmernden staubs (1)
pile of shimmering dust (1)

diese bekommen dann einen schimmernden effekt.
these sections will then have a shiny lustre.

es gibt einen schönen schimmernden effekt absatzes ein.
it gives a beautiful shimmering effect paragraph .

auf schimmernden gipfeln der natur, gegründet im geist,
on nature’s luminous tops, on spirit’s ground,

schöne kirschrote farbe mit schimmernden, auberginenfarbenen, reflexen.
red ripe cherry color with violet reflections.

leggings in lederoptik mit schimmernden schlangenlederapplikationen auf der vorderseite!
leggings in leather look with shimmering snakeskin applications on the front!

strohgelb mit goldfarben schimmernden reflexen. sauber und sehr glänzend.
straw yellow colour with soft golden reflections.

strohgelb mit leicht gold schimmernden reflexen. sauber und sehr glänzend.
straw yellow colour with slight golden glimmers.

der tumor leuchtet hell auf der bläulich-schimmernden mrt-aufnahme.
the essence of this technique is to gain an appreciation of the topical anatomy of the muscles of the neck.

ein unberührter ort mit kristallklarem wasser und silber schimmernden steinen. mehr lesen
an uncontaminated place with crystalline waters and rocks with silvery glows. read more

im schimmernden sommernachtslicht erscheinen ihr die alten, gemusterten tapeten als nahezu lebendig.
in the shimmering light of the summer night the old patterned wallpaper almost appears to come alive.

als natürliche materialien können perlen wie perlmutt leicht ihren typischen schimmernden glanz verlieren.
as pearls and mother-of-pearl are natural materials they can easily lose their typical shine and lustre.

die begleitenden bilder heute zeigen die schimmernden libellen 'libélulas', die im sommersonnenschein herumschwirren.
our accompanying pictures today are of some of the shimmering dragonflies, ‘libélulas’, that dart around here in the summer sunshine.

optaflu ist eine farblose bis leicht opaleszent schimmernde suspension.
optaflu is a clear to slightly opalescent suspension.