検索ワード: schlüsselanhängers (ドイツ語 - 英語)

der wert des schlüsselanhängers ist nicht wichtig.
value of the keyring is not important, nice objects are always welcome.

diese kombination hebt die dreidimensionalität des schlüsselanhängers hervor.
this combination emphasises the three-dimensionality of the key ring.

wir erhielten sogar ein kleines präsent in form eines schlüsselanhängers.
we were even given a gift of a key ring.

die runde version des stiches wird anhand der herstellung eines schlüsselanhängers erklärt.
the round version of the stitch is explained with the making of a keyring.

als belohnung wartet auf den gentleman dann ein originaler carrera handregler in form eines edlen schlüsselanhängers.
as a reward, the gentleman of the hour can look forward to an extra special carrera miniature hand controller-keyring.

der kreativität sind durch den einsatz unterschiedlicher designs bei der gestaltung des schlüsselanhängers keine grenzen gesetzt.
use of differing designs to configure the key ring means creativity is limitless.

die live-demonstration zeigt die fertigung eines schlüsselanhängers mit integriertem smart-chip und personalisierter oberschale.
the live demonstration shows the production of a key fob with an integrated smart chip and a personalised top cover.

der classic ist wasserdicht und eignet sich hervorragend für den freizeit- und badebetrieb. das Öffnen des schlüsselanhängers ist unmöglich.
the key-fob is waterproof and is eminently suited for bathing- and leisure facilities. its opening is impossible.

eine kaution gegen absicherung vor beschädigungen aller art oder verlust des schlüssels / schlüsselanhängers ist beim check-in zu hinterlegen.
a security deposit is required, for breakages, damages or loss of keys/ fob on check in.

das elegante lederband rundet die hochwertige optik ab. das deckelteil ist unlösbar mit dem grundkörper ultraschallverschweißt, dies macht ein Öffnen des schlüsselanhängers unmöglich und garantiert ihnen absolute wasserdichtheit. Überzeugen sie sich selbst von der eleganten schönheit und der hohen verarbeitungsqualität, die neue maßstäbe setzt.
the lid part is permanently ultrasonic-welded with the body which prevents opening the key-fob and guarantees complete water tightness. convince yourself of the elegancy and the high-quality manufacturing which sets new standards.

"es gab nicht mal give-aways, ausser ein paar schlüsselanhängern. aber wir haben nicht mal einen solchen gekriegt."
“there weren’t any give-aways,” he complained, “just a few key-rings, but we didn’t even get those.”