検索ワード: schmelzband (ドイツ語 - 英語)

5.3 schmelzband am mantelrohrende im abstand von ca. 20 mm zur markierung der achsabstandmitte in einem 90°-winkel zur rohrachse ansetzen und eng am mantelrohr umlegen.
5.3 attach the melting adhesive strip at the end of the casing pipe in a distance of approx. 30 mm to the marking of the center distance in a 90 °c angle to the pipe axis and wrap around closely.

5.4 die auf der oberseite des schmelzbandes befindliche dicke schutzfolie nur im Überlappungsbereich am anfang des schmelzbandes lösen sowie das ende des schmelzbandes an der unterseite leicht anwärmen.
5.4 remove the thick release liner on the top side of the melting adhesive strip only in the overlapping area at the beginning of the melting adhesive strip. gently heat the end of the melting adhesive strip at the bottom side.